The estate's appraisement revealed assets that significantly increased its taxable value.
La tasación de la finca reveló activos que aumentaron significativamente su valor imponible.
The consumption tax was then worked out based on the converted taxable value.
El impuesto sobre el consumo se calcula después en función del valor imponible convertido.
County assessors determine the taxable value of property.
Los tasadores del condado determinan el valor gravable a la propiedad.
Ability to set the purchase price as a taxable value of your business
Capacidad de fijar el precio de compra como un valor gravable de su negocio
The trigger prices are adjusted every six months and serve as the basis for calculating the taxable value.
Los precios de activación son reajustados cada seis meses y sirven de base para el cálculo del valor imponible.
Consequently, the practice of increasing the taxable value where there is a presumption of underinvoicing will no longer be possible.
Por lo tanto, ya no será posible recurrir a la práctica de aumentar el valor imponible en caso de presunta subfacturación.
An ad valorem duty is levied on the taxable value of products ready for exploitation at the pithead.
Se percibe un impuesto ad valorem que se basa en el valor imponible de los productos listos para su explotación en bocamina.
County assessors would need to create a process to calculate the taxable value of homes covered by this measure.
Los tasadores del condado necesitarían crear un proceso para calcular el valor gravable de las viviendas cubiertas por esta iniciativa de ley.
Finally, there is the option of getting a loan out with a mortgage on the property, in order to reduce its taxable value.
Finalmente existe la vía de pedir un préstamo, gravando el inmueble con una hipoteca para reducir el valor imponible del patrimonio.
The objective of this work was to generate information for a fairer taxable value.
Este trabajo tiene como objeto generar información, gráfica, del valor imponible más justo.
In addition to tariffs, imports are subject to the payment of various charges generally applied to the taxable value.
Además de los aranceles, las importaciones están sujetas al pago de diversas cargas que por lo general se aplican sobre el valor imponible.
With the measure, the home's taxable value and tax bill would not change.
Con la iniciativa de ley, el valor imponible de la casa no cambiaría.
In the year a property is purchased, its taxable value is its purchase price.
Durante el año que se compra una propiedad, el valor gravable es su precio de compra.