Vertaling van "tbc stated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The TBC stated that the Constitution of Tuvalu contains a Bill of Rights, which guarantees protection of freedom of belief, freedom of expression and freedom of association.
La TBC señaló que la Constitución de Tuvalu contenía una declaración de derechos y garantías fundamentales que protegía la libertad de creencias, de expresión y de asociación.
The TBC stated that in May 2006, the High Court ruled that the Falekaupule was not acting beyond its customary authority in banning the establishment and practice of new religions in the island of Nanumaga.
La TBC señaló que, en mayo de 2006, el Tribunal Superior falló que el Falekaupule no se estaba extralimitando de su autoridad consuetudinaria al prohibir el establecimiento y la práctica de nuevas religiones en la isla de Nanumaga.
TBC stated that, the Government used to have authority for the establishment of any religion in Tuvalu, and all religious organizations had to apply to be registered at the Government Office.
La TBC dijo que, anteriormente, la facultad de autorizar el establecimiento de una religión en Tuvalu correspondía al Gobierno, y que todas las organizaciones religiosas debían solicitar su inscripción en la Oficina del Gobierno.
TBC stated that, as a result of this Act, it had received letters from the Falekaupule of Nanumaga and Funafuti islands informing that its religion had been banned from their islands.
La TBC afirmó que, como resultado de esa Ley, había recibido cartas de los Falekaupule de las islas de Nanumaga y Funafuti, en las que se le informaba de que su religión había sido proscrita en dichas islas.
TBC stated that, instead of implementing the decision of the Court of Appeal, the Parliament enacted the Religious Organization Restriction Act on 13 August 2010, according to which
La TBC dijo que, en vez de aplicar la decisión del Tribunal de Apelación, el Parlamento había promulgado la Ley de restricción de las organizaciones religiosas, de 13 de agosto de 2010, según la cual