We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reporting on TCDC activities has proven to be a rather complex task.
Se ha comprobado que la presentación de informes sobre actividades de CTPD es una labor bastante compleja.
They also indicated that continued cooperation of this kind is now venturing to undertake TCDC activities under bilateral agreements.
También señalaron que en el marco de la cooperación continuada de este tipo se empiezan a realizar actividades de CTPD en virtud de acuerdos bilaterales.
The establishment of a regional fund for the financing of TCDC activities would represent a major contribution.
La creación de un fondo regional para la financiación de las actividades de la CTPD constituiría una importante aportación.
In others, focal points have been set up as executive units or special funds have been created to finance TCDC activities.
En otros se ha establecido centros de coordinación en calidad de dependencias ejecutivas, o creado fondos especiales para financiar actividades de CTPD.
Establishing links with non-governmental organizations and the private sector in order to provide a mechanism for their participation in TCDC activities was also recommended.
Se recomendaba también el establecimiento de vínculos con las organizaciones no gubernamentales y el sector privado a fin de crear un mecanismo para su participación en actividades de CTPD.
All the delegations who made statements, including those of countries that had earlier provided information for the report, supplied detailed updated or additional data on their TCDC activities.
Todas las delegaciones que formularon declaraciones, incluidas las de los países que antes habían proporcionado información para el informe, suministraron datos específicos actualizados o adicionales sobre sus actividades de CTPD.
In addition, they were asked to provide information on regional activities and statistical data on TCDC activities.
Además, se les solicitó que proporcionaran información sobre actividades regionales y datos estadísticos sobre actividades de CTPD.
Each organization should endeavour to provide a core budget for its TCDC activities from its regular programme budget.
Cada organización debería tratar de establecer un presupuesto básico para sus actividades de CTPD con cargo al presupuesto ordinario de su programa.
Moreover, various institutions, both governmental and private, involved in TCDC activities support such activities with their own resources.
Además, varias instituciones, tanto públicas como privadas, que participan en actividades de CTPD, apoyan ese tipo de actividades con recursos propios.
A number of delegations reported on their TCDC activities relating to the implementation of the new directions strategy.
Diversas delegaciones informaron sobre sus actividades de CTPD relativas a la aplicación de la estrategia de nuevas orientaciones.
A number of delegations reported having established international cooperation agencies to address technical cooperation, especially TCDC activities, in a more efficient and effective manner.
Varias delegaciones comunicaron que habían establecido organismos internacionales de cooperación para realizar actividades de cooperación técnica, y especialmente actividades de CTPD, de manera más eficaz.
Some delegations described their national cooperation programmes under which TCDC activities were undertaken and indicated increasing dedication of national resources for TCDC.
Algunas delegaciones describieron sus programas nacionales de cooperación en virtud de los cuales se realizaban actividades de CTPD y señalaron que estaban dedicando a la CTPD más recursos nacionales.
Organizations have adopted various internal mechanisms, mainly through the establishment of agency TCDC focal points, for promoting their TCDC activities.
Las organizaciones han establecido diversos mecanismos internos para promover sus actividades de CTPD, especialmente por medio del nombramiento de coordinadores de la CTPD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.