Vertaling van "tcp projects" in Spaans
This would leave existing approval processes in place for all other types of TCP projects.
De esta forma, se mantendrían los procesos actuales de aprobación para todos los demás tipos de proyectos del PCT.
TCP projects support development efforts or provide emergency and rehabilitation assistance in response to crises.
Los proyectos del PCT contribuyen a las actividades de desarrollo o proporcionan asistencia de emergencia y para restablecimiento en respuesta ante las crisis.
TCP projects are generally of one to two year duration, with the possibility for a second phase of funding if warranted.
Los proyectos del PCT suelen tener una duración de uno a dos años, con la posibilidad de una segunda fase de financiación, en casos justificados.
These examples demonstrate the wide-ranging benefits and different types of impact that have resulted from successful TCP projects.
Estos ejemplos demuestran los grandes beneficios y los diferentes tipos de impacto que han generado los proyectos del PCT que han alcanzado éxito.
For TCP projects, did it genuinely meet the criteria for approval?
Para los proyectos del PCT, ¿cumplieron verdaderamente los criterios para la aprobación?
The independent review linked this to the broader issue of ensuring that TCP projects play a catalytic role with well conceived follow-up activities.
El examen independiente vinculó este problema con la cuestión más amplia de asegurar que los proyectos del PCT desempeñen una función catalizadora para la realización posterior de actividades complementarias y bien estructuradas.
Particular appreciation was expressed for the rigour applied in the selection of TCP projects, as per the established criteria.
Se ha elogiado, en particular, el rigor utilizado en la selección de los proyectos del PCT con arreglo a los criterios establecidos.
The monitoring of follow-up action and evaluation of the impact of TCP projects continued to be an important component of programme management.
El seguimiento de las actividades complementarias y la evaluación del impacto de los proyectos del PCT siguieron constituyendo un importante componente de la gestión del programa.
greater attention during appraisal be paid to ensuring that TCP projects have a "catalytic effect"; and
se preste mayor atención durante la evaluación a asegurarse de que los proyectos del PCT producen un "efecto catalizador"; y
TCP projects may also include sub-contracts to institutions for technical services, and cover general and direct operating expenses, and reporting and evaluation costs.
Los proyectos del PCT pueden incluir también subcontratos con instituciones para la prestación de servicios técnicos, así como gastos de funcionamiento generales y directos y gastos de presentación de informes y evaluación.
Management also recalls that TCP projects increasingly cover a range of different purposes and objectives, and hence it would be appropriate to classify projects by both major and subsidiary categories.
La administración recuerda asimismo que los proyectos del PCT abarcan una gama cada vez más amplia de distintos objetivos y finalidades y, por lo tanto, sería conveniente clasificar los proyectos por categorías tanto principales como subsidiarias.
Given the small size and relative complexity of TCP projects, this represents an increased burden on technical and operational units which translates itself into added cost.
Teniendo en cuenta las dimensiones reducidas y la relativa complejidad de los proyectos del PCT, esto representa un aumento del volumen de trabajo para las dependencias técnicas y operacionales que se traduce en un aumento de los costos.
attention be attached to the criterion of "no duplication" during the appraisal of requests, but, under exceptional and justified circumstances, TCP projects may be approved for follow-up activities
se preste atención al criterio de "no duplicación" durante la evaluación de las solicitudes, pero en circunstancias excepcionales y justificadas puedan aprobarse proyectos del PCT para actividades complementarias