Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teacher-training programmes
Vertaling van "teacher-training programmes" in Spaans
programas de formación de docentes
programas de capacitación de maestros
programas de formación de profesores
The fundamental aspects of human rights are presented at the three levels of education - basic school, secondary school and higher education - as well as in teacher-training programmes.
Las bases de esta educación se encuentran en los tres niveles de enseñanza -las escuelas básica y secundaria y el nivel superior- así como en los programas de formación de docentes.
Ensure that teacher-training programmes are of a high level and that persons with disabilities have access to such programmes so that they can themselves become educators or specialists.
Asegurar que los programas de formación de docentes sean de alto nivel, y que las personas con discapacidad tengan acceso a dichos programas, a fin de que puedan ser educadores y especialistas ellos mismos.
Issues concerning relations among nations and racial or ethnic groups are reflected in school curricula and teacher-training programmes.
Las cuestiones relativas a las relaciones entre las naciones y entre grupos raciales o étnicos se reflejan en los planes de estudio de las escuelas y los programas de capacitación de maestros.
We are promoting women's entrepreneurship in small-scale agriculture by providing specialized courses for women across the continent and by improving education through teacher-training programmes.
Estamos promoviendo la creación de empresas de mujeres en la agricultura a pequeña escala mediante la oferta de cursos especializados para mujeres en todo el continente y mejorando la educación con programas de capacitación de maestros.
Enhance teacher-training programmes to enable teachers to differentiate instructions for students with different needs, ranging from those with special needs to those who are gifted and talented.
Mejorar los programas de formación de profesores para que estos puedan impartir instrucción diferenciada a alumnos con distintas necesidades, desde los que tienen necesidades especiales a los superdotados y talentosos.
Promote gender-sensitive, empowering educational processes, by reviewing and revising as necessary, school curricula, educational materials and teacher-training programmes
Promover procesos educativos que tengan en cuenta las cuestiones de género y prevean el empoderamiento mediante el examen y la revisión, de ser necesario, de los programas de estudio, el material docente y los programas de formación de profesores
The principal strategy for girl's education is one of targeted advocacy, the introduction of life skills and the inclusion of 60 per cent females in the new teacher-training programmes.
La estrategia principal para la educación de las niñas es la promoción dirigida, la preparación para la vida cotidiana y la inclusión de un 60% de mujeres en los nuevos programas de capacitación de maestros.
All relevant actors are urged to provide focused programmes with increased state budgetary allocations, including scholarships to support the enrolment of indigenous persons in teacher-training programmes, colleges and relevant higher educational institutions.
Se insta a todos los agentes pertinentes a que aporten programas bien definidos, con mayores asignaciones presupuestarias del Estado, y con inclusión de becas para apoyar la matriculación de personas indígenas en los programas de capacitación de maestros, universidades e instituciones de educación superior pertinentes.
Teacher-training programmes on dealing with increasingly diverse groups of pupils had been implemented.
Se han organizado programas de formación de docentes para hacer frente a los grupos de alumnos cada vez más diversos.
To this end, teacher-training programmes should incorporate human rights education.
A esos efectos, los programas de formación del profesorado deben incluir una educación en derechos humanos.
Corporal punishment had been abolished, and teacher-training programmes had been established aimed at showing that there were other ways of enforcing discipline.
Se han abolido los castigos corporales y se han emprendido programas de capacitación del personal docente para demostrar que existen otros medios de mantener la disciplina.
In this regard, teacher-training programmes may help to ensure that teachers have a non-biased attitude to different religious or belief communities.
A ese respecto, los programas de formación del personal docente pueden contribuir a que los profesores tengan una actitud ecuánime hacia las distintas comunidades religiosas o de creencias.
It also includes teacher-training programmes which help teachers working schools with integrated teaching programmes.
También se prevén cursos de formación del profesorado para ayudar a los maestros de escuela con programas de enseñanza integral.
Synoniemen voor teacher-training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.
