Her veteran status in the teaching profession helped her mentor new educators effectively.
Su estatus de veterana en la profesión docente ayudó a guiar eficazmente a los nuevos educadores.
Teach has been developed without adequate involvement of the teaching profession.
After departing the teaching profession, he became a self-employed businessman.
Tras retirarse de la docencia, se dedicó a los negocios por su cuenta.
It was then he decided to enter the teaching profession.
Una vez allí, decidió entrar en la docencia.
In the teaching profession, there are more female teaching staff than male.
Hay un mayor número de mujeres que de hombres en el magisterio.
Women dominate the teaching profession, but there are differences between the various teaching levels.
Las mujeres dominan en el magisterio, pero con diferencias entre niveles.
This measure is necessary to discourage qualified teachers leaving the teaching profession.
Esta medida es necesaria para evitar que maestros competentes abandonen la profesión docente.
The attractiveness of the teaching profession needs to be urgently improved.
Es necesario mejorar con toda urgencia el atractivo de la profesión docente.
I'm not ragging on people who leave the teaching profession.
No me recriminaban a las personas que abandonan la profesión docente.
It should be noted that the teaching profession is heavily dominated by females.
Cabe señalar que en la profesión docente hay un fuerte predominio de mujeres.
We need to attract the very best candidates into the teaching profession.
Debemos atraer a los mejores candidatos a la profesión docente.
The minimum competences for the teaching profession have recently been updated.
Recientemente se han actualizado las competencias mínimas para la profesión docente.
Feeling unsatisfied with the teaching profession, she quit to raise a family.
Sintiéndose insatisfecha con la profesión docente, renunció a formar una familia.