They launched their startup in the shadow of a dominant tech giant.
The tech giant used its financial muscle to acquire several promising startups.
What does the future hold for the tech giant?
That tech giant seemed on its way down after several failed product launches.
Ese gigante tecnológico parecía en decadencia tras varios lanzamientos fallidos.
The award recognized the tech giant as a leading corporate citizen in environmental advocacy.
El premio reconoció al gigante tecnológico como líder en compromisos con el medio ambiente.
I couldn't believe the scoop she obtained about the tech giant's new merger.
No podía creer la primicia que obtuvo sobre la nueva fusión del gigante tecnológico.
It's wishful thinking to assume your startup will be the next big tech giant.
Es el cuento de la lechera asumir que tu startup será el próximo gigante tecnológico.
Their ship came in when their startup was acquired by a tech giant.
Les tocó la lotería cuando su startup fue adquirida por un gigante tecnológico.
The tech giant's mothership manages all its global operations and strategic initiatives.
La matriz del gigante tecnológico gestiona todas sus operaciones globales e iniciativas estratégicas.
The long arm of the tech giant shaped how smaller startups designed their products.
El largo brazo de la gigante tecnológica condicionó cómo las startups pequeñas diseñaban sus productos.
The new app enjoyed a coat-tail effect from being endorsed by a tech giant.
La nueva aplicación disfrutó de un efecto arrastre al ser respaldada por un gigante tecnológico.
An unexpected partnership was formed between the tech giant and the automaker.
Se formó una asociación inesperada entre el gigante tecnológico y el fabricante de automóviles.
The small startup is now in the running to be acquired by a tech giant.
La pequeña startup ahora está en la carrera para ser adquirida por un gigante tecnológico.