A technical advance that forces us to reformulations.
Another technical advance is taking to ensure performance - closed coating gain.
Otro avance técnico está tomando para asegurar el funcionamiento - aumento cerrado de la capa.
We secure our technical advance by developing and building a lot of our machines and plants ourselves.
Aseguramos nuestro adelanto técnico, desarrollando y construyendo nosotros mismos muchas de nuestras máquinas e instalaciones.
Every technical advance has made men's work heavier and more oppressive and has more and more undermined their economic security.
Cada adelanto técnico ha hecho para los hombres más pesado y abrumador el trabajo y ha socavado más y más su seguridad económica.
The public is the ultimate beneficiary of the technical advance.
El público es el beneficiario último de los avances técnicos.
The most significant scientific discoveries that are necessary for technical advance belong to them.
Los descubrimientos científicos más importantes que actualmente son necesarios para el avance técnico salieron de nuestras paredes.
Innovation without research also deserves specific attention, as an important source of technical advance.
La innovación que no requiere investigación también merece especial atención, como una fuente importante de avances técnicos.
While these organizational developments marked a first, the story of technical advance likewise presented a monumental picture.
Aunque estos desarrollos organizacionales marcaron un inicio, la historia del avance técnico asimismo presentó una escena monumental.
This tremendous technical advance requires intensive consulting, leading to the decision that the existing distribution network must be reorganized.
Este tremendo avance técnico requiere una asesoría intensiva, lo que lleva a la decisión de reorganizar la red existente de distribución.
Third, the anchors and metates represent a new confidence and technical advance with respect to stone working.
Tercero, las anclas y los metates representan una nueva confianza y avance técnico respeto la manufactura de artefactos de piedra.
They must be at the forefront of technical advance and strive to achieve network and device interoperability, he said.
Deben estar al frente de los avances técnicos y esforzarse por lograr la interoperabilidad de la red y dispositivos, indicó.
This technical advance is the most effective response to the challenge of increasing productivity within a scenario of continuous improvement in competitive position.
Este avance técnico es la solución más eficaz para responder al reto de incrementar la productividad dentro de un escenario de mejora continua en su posición competitiva.
It permits me to express my most sincere congratulations because it signifies a technical advance, destined increasingly to promote fraternal and peaceful interchange with other peoples, sharing with one another your own human and spiritual riches.
Ello me permite expresar mi más sincera congratulación porque supone un avance técnico, destinado a fomentar más y más el intercambio fraterno y pacífico con los demás pueblos, haciéndoos recíprocamente partícipes de la propia riqueza humana y espiritual.