Vertaling van "technical assistance programme to help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de asistencia técnica para ayudar
It is also necessary to "be fully informed as to the financial and other support required by the relevant countries of origin" and to draw up a technical assistance programme to help third countries and promote return policy.
Por otra parte, conviene "conocer perfectamente la ayuda financiera y de otra índole que precisen los países de origen correspondientes" y elaborar un programa de asistencia técnica y financiera destinado a terceros países que pueda facilitar la política de retorno.
The positive measures already taken encouraged the hope that the Commission would direct its activities towards the establishment of a genuine technical assistance programme to help the country definitively establish a viable democratic system.
Las medidas positivas ya adoptadas permiten esperar que en el futuro la Comisión oriente su acción hacia la creación de un verdadero programa de asistencia técnica para ayudar al país a poner definitivamente en marcha un sistema democrático viable.
The principal new activity planned for 1993 is a technical assistance programme to help Vietnam with its transition to a market economy.
La principal actividad prevista para 1993 es un programa de asistencia técnica destinado a ayudar a Vietnam en su proceso de transición hacia una economía de mercado.
Since the GSP was set up, the Commission has undertaken an intensive technical assistance programme to help the beneficiary countries make the best use of the scheme and to improve their understanding of its mechanisms.
Desde que se puso en marcha el SPG la Comisión ha emprendido un intenso programa de asistencia técnica para ayudar a los países beneficiarios a hacer el mejor uso del esquema y a mejorar la comprensión de sus mecanismos.
FAO has also strengthened its technical assistance programme to help countries meet their obligations and exercise their rights under the Agreements.
La FAO ha mejorado también su programa de asistencia técnica para ayudar a los países a cumplir las obligaciones y ejercer los derechos dimanantes de los Acuerdos.
In these cases, the Centre has already supplied copies of the Manual on National Institutions and has informed the countries about the resources available under the technical assistance programme to help support such initiatives.
En estos casos concretos, el Centro ha suministrado a esos países copias del Manual de las instituciones nacionales y les ha informado de los medios que ofrece el programa de asistencia técnica para asistir y sostener esas iniciativas.
Despite its limited means, it had initiated bilateral projects in some African LDCs and also a technical assistance programme to help African, Caribbean and Pacific LDCs meet their manpower needs.
Pese a que sus medios son limitados, ha emprendido proyectos bilaterales en varios países africanos menos adelantados y un programa de asistencia técnica para ayudar a los países del Caribe y el Pacífico a satisfacer sus necesidades de mano de obra.
It was in that spirit that, a decade ago, my country established its Singapore Cooperation Programme, a technical assistance programme to help other developing countries adapt our experiences to their needs.
Hace un decenio, teniendo en cuenta ese espíritu, mi país estableció su Programa de Cooperación de Singapur, un programa de asistencia técnica para ayudar a que otros países en desarrollo adaptaran nuestras experiencias a sus necesidades.
TECHNICAL ASSISTANCE Since the GSP was set up, the Commission has undertaken an intensive technical assistance programme to help the beneficiary countries make the best use of the scheme and to improve their understanding of its mechanisms.
ASISTENCIA TÉCNICA Desde que se puso en marcha el SPG la Comisión ha emprendido un intenso programa de asistencia técnica para ayudar a los países beneficiarios a hacer el mejor uso del esquema y a mejorar la comprensión de sus mecanismos.
Pakistan suggested that dedicated workshops be organized for these Members under the WTO Technical Assistance programme to help them fulfil their notification obligations.
Sugirió que se organizaran talleres específicos para esos Miembros en el marco del programa de asistencia técnica de la OMC, para ayudarles a cumplir sus obligaciones de notificación.
It is also necessary to "be fully informed as to the financial and other support required by the relevant countries of origin" and to draw up a technical assistance programme to help third countries and promote return policy.
Por otra parte, conviene "conocer perfectamente la ayuda financiera y de otra índole que precisen los países de origen correspondientes" y elaborar un programa de asistencia técnica y financiera destinado a terceros países que pueda facilitar la política de retorno.
The principal new activity planned for 1993 is a technical assistance programme to help Vietnam with its transition to a market economy.
La principal actividad prevista para 1993 es un programa de asistencia técnica destinado a ayudar a Vietnam en su proceso de transición hacia una economía de mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.