Vertaling van "technical assistance programmes to help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de asistencia técnica para ayudar
It would be desirable for this mechanism to be accompanied by technical assistance programmes to help implement the recommendations made.
Sería de desear que este mecanismo fuese acompañado de programas de asistencia técnica que ayudasen a aplicar las recomendaciones.
Work on capacity building and technical assistance programmes to help developing countries expand exports and develop policy responses to sustainability challenges.
Trabajo en programas de desarrollo de las capacidades y asistencia técnica para ayudar a los países en desarrollo a aumentar sus exportaciones y desarrollar respuestas políticas a los retos que plantea la sostenibilidad.
Set up technical assistance programmes to help business associations establish and/or improve systems for controlling their commercial operations
Formular programas de asistencia técnica que ayuden a los gremios empresariales a establecer y/o mejorar los sistemas de fiscalización de sus operaciones de comercio
These donations will finance technical assistance programmes to help developing and least developed countries identify their needs and priorities in the trade facilitation negotiations.
Estas donaciones financiarán programas de asistencia técnica para ayudar a los países en desarrollo y a los menos adelantados a identificar sus necesidades y prioridades en las negociaciones sobre la facilitación del comercio.
UNCTAD should continue to sharpen its analytical work, and to broaden its technical assistance programmes to help developing countries meet the complex challenges arising from trade liberalization and globalization.
La UNCTAD debería seguir perfilando su labor analítica y ampliando sus programas de asistencia técnica para ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a los complejos retos que planteaban la liberalización del comercio y la mundialización.
UNOPS offers a wide range of advisory services and technical assistance programmes to help our partners improve their ability to plan, deliver and manage infrastructure.
UNOPS ofrece un amplio abanico de servicios de asesoramiento y de programas de asistencia técnica para ayudar a nuestros asociados a mejorar su capacidad para planificar, implementar y gestionar la infraestructura.
It was noted that UNDP was developing technical assistance programmes to help countries in that regard.
Se señaló que el PNUD estaba elaborando programas de asistencia técnica para ayudar a los países a ese respecto.
The session also agreed that the guidance could serve as a basis for developing technical assistance programmes to help strengthen the capacity of member States that have an interest in sustainability reporting initiatives.
El Grupo de Expertos también convino en que la orientación podía servir de base para la elaboración de programas de asistencia técnica para fortalecer la capacidad de los Estados miembros interesados en las iniciativas de presentación de informes sobre sostenibilidad.
Employers also highlighted initiatives taken under EU technical assistance programmes to help build the capacity of social partner organisations in the new Member States.
Los patronos también resaltaron las iniciativas que, en programas de asistencia técnica de la UE, se han tomado para contribuir a construir la capacidad de las organizaciones sindicales de los nuevos Estados miembros.
Once the trade facilitation negotiations have been concluded, the WTO Secretariat will implement technical assistance programmes to help members understand and meet their obligations under this new agreement. Video
Una vez concluyan las negociaciones sobre la facilitación del comercio, la Secretaría de la OMC pondrá en marcha programas de asistencia técnica para ayudar a los Miembros a comprender y cumplir las obligaciones que contraerán en el marco del nuevo acuerdo.
In Southern Africa, USAID, Canada and Nordic donor countries are spearheading technical assistance programmes to help utilize the newly rehabilitated infrastructure more efficiently.
En el Africa meridional, la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID), el Canadá y los países nórdicos han puesto en pie programas de asistencia técnica para ayudar a utilizar con más eficiencia la infraestructura que se acaba de rehabilitar.
In February 2008, the FTC and the Antitrust Division of the Department of Justice held a public workshop on technical assistance programmes to help foreign jurisdictions develop their laws and policies on competition and consumer protection.
En febrero de 2008, la Comisión Federal de Comercio y la División Antimonopolios del Departamento de Justicia organizaron un taller público sobre los programas de asistencia técnica para ayudar a países extranjeros a elaborar sus leyes y políticas sobre competencia y protección del consumidor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.