And therefore, is not a technical barrier to trade.
Having only voluntary standards, these would not create a technical barrier to trade.
Éstos, al haber sólo normas voluntarias, no crearían un obstáculo técnico al comercio.
You want to have a low technical barrier to entry.
It is not advisable to be discouraged by the technical barrier and slang used by the financial world to justify its erudition.
No conviene desanimarse por la barrera técnica y el argot del que se sirve muchas veces el mundo financiero para justificar su erudición.
He hoped it would not be a new technical barrier to trade at the expense of poor countries.
Esperaba que no fuese un nuevo obstáculo técnico al comercio a expensas de los países pobres.
These higher standards would create a very significant technical barrier to trade for handsets and related equipment.
Estas normas más exigentes crearían un obstáculo técnico muy significativo al comercio de los auriculares y equipo conexo.
Unnecessarily low guideline levels for aflatoxin may result in a technical barrier to trade.
Unos niveles de referencia innecesariamente bajos para las aflatoxinas pueden crear obstáculos técnicos al comercio.
Conformity assessment, in particular, according to some, presents the largest potential technical barrier to trade.
La evaluación de la conformidad, en particular, representa a juicio de algunos, el mayor obstáculo técnico potencial al comercio.
His delegation was concerned that the implementation and operation of this regulation could constitute a technical barrier to trade.
A su delegación le preocupa que la aplicación y el funcionamiento de este reglamento pueda constituir un obstáculo técnico al comercio.
Even though these standards were not developed by central government, they de facto had the effect of a technical barrier to trade.
Aunque estas normas no son elaboradas por los gobiernos centrales, en los hechos tienen el efecto de un obstáculo técnico al comercio.
Our mining lubricants act as a technical barrier protecting your equipment whilst enabling higher machine reliability.
Nuestros lubricantes para minería actúan como una barrera técnica, protegiendo su equipo al tiempo que permiten obtener una mayor fiabilidad del mismo.
Top-level security: millions of micro-mirrors in nanospace form a technical barrier against forgers
Seguridad de primer nivel: millones de microespejos en el nanoespacio para formar una barrera técnica contra los falsificadores.
Such a labelling scheme could be considered a technical barrier to trade as it treated similar products differently based on methods of production.
Se podría considerar que dicho sistema de etiquetado es un obstáculo técnico al comercio en tanto que otorga trato diferente a productos similares en función de los métodos de producción.