Participants recommended that technical cooperation between countries of origin and destination be pursued.
To encourage technical cooperation between municipalities and the exchange of best practices
With the objective of strengthening the process of articulation and technical cooperation between...
Con el fin de fortalecer el proceso de articulación y cooperación técnica entre instituciones e...
We have participated in various activities within the programme of technical cooperation between developing countries.
Hemos implementado diversos mecanismos dentro del programa de cooperación técnica entre países en desarrollo.
Its mandate included the facilitation of technical cooperation between countries and encouraging market access for economies across the globe.
Su mandato incluía facilitar la cooperación técnica entre países y alentar el acceso a los mercados de todas las economías del mundo.
It would therefore be useful to expand those measures, with particular emphasis on the need for technical cooperation between countries.
Por consiguiente, sería útil ampliar esas medidas, con especial hincapié en la necesidad de una cooperación técnica entre los países.
First, it should result in a framework to better coordinate technical cooperation between the agencies that provided such assistance.
En primer lugar, debería traducirse en un marco que permitiera coordinar mejor la cooperación técnica entre los organismos que proporcionaban tal asistencia.
Emphasis is placed on the involvement of national personnel, technical cooperation between neighbouring countries and the sharing of early warning capacities.
La participación del personal nacional, la cooperación técnica entre países limítrofes y el intercambio de capacidad de alerta temprana se consideran especialmente importantes.
Promote technical cooperation between countries on the above-mentioned health issues, and ensure adequate participation by the communities concerned.
Promover la cooperación técnica entre los países con respecto a los temas de salud señalados y asegurar la participación adecuada de las comunidades interesadas.
Study tours were among the most common form of technical cooperation between two countries.
Las giras de estudio estaban entre las formas más comunes de cooperación técnica entre dos países.
Technology was the key to real economic independence, and special efforts should be directed at increasing technical cooperation between developed and developing nations.
La tecnología es la clave de una verdadera independencia económica y debe hacerse un esfuerzo especial por aumentar la cooperación técnica entre los países desarrollados y en desarrollo.
In accordance with the provisions of those and previous resolutions, regular exchanges of information have taken place on work programmes and technical cooperation between the two offices.
De conformidad con lo dispuesto en esas y anteriores resoluciones, periódicamente han tenido lugar intercambios de información, programas de trabajo y cooperación técnica entre las dos oficinas.
The sustainability of this commitment would depend on enhancing technical cooperation between countries and sharing common minimum standards for environmental protection and energy efficiency through a wider use of clean technologies.
La sostenibilidad de ese compromiso dependería de que aumentase la cooperación técnica entre los países y se aplicasen normas mínimas comunes en materia de protección ambiental y eficiencia energética haciendo un mayor uso de las tecnologías limpias.