There is a need for a technical correction in this draft resolution.
In these circumstances the possibility of technical correction is high.
Secondly, I have a technical correction to announce.
En segundo lugar, tengo que anunciar una corrección técnica.
Allow me finally to make a short technical correction.
Finalmente, permítanme hacer una pequeña corrección técnica.
I would like to make a last-minute technical correction to the draft resolution.
Quisiera señalar una corrección técnica, de último momento, al proyecto de resolución.
Such increase is not due to additional expenditures, but because of technical correction.
Ese aumento no es consecuencia de gastos adicionales, sino de correcciones técnicas.
I believe that this is a technical correction that still hasn't come to an end.
Creo que se trata de una corrección técnica y aún no se ha completado.
This could indicate a possible upward bounce in the form of a technical correction or reversal.
Esto podría indicar un posible rebote al alza en forma de corrección técnica o reversión.
Review recommendation, technical correction or revised estimate
Recomendación de revisión, corrección técnica o estimación revisada
I also have a technical correction to make
También he de introducir la siguiente corrección técnica
The service tell me that they had already spotted that change and that the technical correction has already been made.
El servicio me dice que ya se habían percatado de ese cambio y que la corrección técnica ya se ha efectuado.
Before closing, I should like to make a few comments on the small technical correction that was made immediately before the adoption of the draft resolution.
Antes de concluir, quiero hacer algunos comentarios sobre una pequeña corrección técnica que se hizo inmediatamente antes de la aprobación del proyecto de resolución.
I made the filter without disdaining the daring results, those which in surprise and peculiarity, or the expressive load, were above technical correction.
Realicé el filtro sin desdeñar los resultados arriesgados, aquellos en que la sorpresa y la peculiaridad, o la carga expresiva, estaban muy por encima de la corrección técnica.