The director decided to bring down the curtain after the unexpected technical failure.
El director decidió bajar el telón tras el inesperado fallo técnico.
The likelihood of a technical failure in the work.
The entire production went down the drain due to a major technical failure.
Toda la producción se fue al diablo debido a una falla técnica importante.
I hope for you that this was just a technical failure.
During the presentation, a technical failure made the director blow a fuse privately.
Durante la presentación, una falla técnica hizo que el director explotara en privado.
The technical failure spiked our guns during the live product launch.
La falla técnica nos aguó los planes durante el lanzamiento en vivo del producto.
The meeting came to a halt due to a technical failure.
La reunión se detuvo debido a una falla técnica.
A technical failure resulted in a forced landing that surprised everyone on the flight.
Una falla técnica resultó en un aterrizaje forzoso que sorprendió a todos en el vuelo.
In three cases there was a technical failure of the set.
En tres casos se presentó falla técnica del equipo.
Investigators said there was no evidence of technical failure.
A technical failure brought the entire operation to a standstill.
Una falla técnica detuvo toda la operación.
All possible measures have been taken to avoid technical failure of the vehicle.
Se han tomado todas las medidas posibles para evitar un fallo técnico del vehículo.
This offers you optimal protection against the technical failure of storage media.
Esto te ofrece una protección óptima contra fallos técnicos de los medios de almacenamiento.