It is not affected by the technical fault in the device electronics.
No está afectada por ningún fallo técnico en la electrónica del producto.
Due to a technical fault we are forced to make an emergency landing...
Debido a un fallo técnico nos vemos obligados a hacer un aterrizaje forzoso...
Like it's a technical fault, completely innocent.
No technical fault is a problem for us.
Owing to a technical fault, the transporter was unable to make the flight.
There is some technical fault here, and I wish the relevant people would check whether there is too much interference here, owing to mobile phones, for example.
Hay algún tipo de avería técnica, y desearía que los servicios competentes comprueben si aquí hay demasiadas interferencias debido, por ejemplo, a los teléfonos móviles.
This accident was not due to a technical fault, either.
Este accidente tampoco se debió a un fallo técnico.
The burden of proof of technical fault or error is with the company.
La carga de pruebas por error o fallo técnico recae sobre la sociedad.
There is a technical fault in the bionosphere.
Tenemos un fallo técnico en la bionoesfera.
It has to be a technical fault.
Tiene que ser una falla técnica.
Authorities had attributed the latest outage to a "terrorist" attack or a technical fault.
Las autoridades habían atribuido el último corte a un ataque "terrorista" o a un fallo técnico.
A technical fault has probably occurred.
Probablemente haya habido un fallo técnico.
accepts no responsibility for entries not successfully completed due to a technical fault.
no se responsabiliza de las participaciones que no hayan concluido con éxito debido a un fallo técnico.