The technical glitch resulted in several seconds of dead air.
El fallo técnico resultó en varios segundos de silencio en el aire.
They weaseled out of admitting their mistake by blaming a technical glitch.
Se escabulleron de admitir su error echándole la culpa a un fallo técnico.
His lecture resumed after the technical glitch was finally resolved.
So far there hasn't been a single mistake or technical glitch.
During a critical moment, the floor manager resolved a technical glitch behind the scenes.
Durante un momento crítico, el coordinador de piso resolvió una falla técnica detrás de escena.
The casino admitted this technical glitch and they returned him some of the deposits.
El casino admitió esta falla técnica y le devolvieron algunos de los depósitos.
That small technical glitch light the fuse for a complete system meltdown later.
Ese pequeño fallo técnico prendió la mecha de un colapso total del sistema después.
The company tried to fob off angry users by blaming a temporary technical glitch.
La empresa intentó dar largas a los usuarios enfadados culpando a un fallo técnico temporal.
He requested an unpause during the meeting after a brief technical glitch.
Solicitó reanudar durante la reunión después de un breve fallo técnico.
The dancer's performance stopped short due to a technical glitch.
La actuación del bailarín se interrumpió debido a un fallo técnico.
That technical glitch was a blip on the radar, the system works perfectly.
Ese fallo técnico fue una flor de un día, el sistema funciona perfectamente.
His presentation was cut short by a technical glitch during the demonstration.
Su presentación se vio interrumpida por un fallo técnico durante la demostración.
The team was stymied after encountering a technical glitch during their presentation.
El equipo se quedó perplejo tras encontrarse con un fallo técnico durante su presentación.