Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical hitch
Definitie
Vertaling van "technical hitch" in Spaans
Definitie
We will see very soon whether there is a technical hitch or whether there is no political intention to honour the agreement.
Pronto sabremos si existe algún problema técnico o si no hay intención política de honrar el acuerdo.
Climate change: not a technical hitch
Cambio climático: no es un problema técnico
No. We had a technical hitch while filming, and he walked out.
Tuvimos un incidente técnico durante el rodaje y se largó.
Mr Sasi, please excuse us for this technical hitch, and please continue your statement on behalf of the Council.
Señor Sasi, puede reanudar su intervención en nombre del Consejo, y le pido disculpas por este incidente técnico.
Before the results are presented, it is necessary to clarify that there are no data for the Trigonometric Functions assessment quiz in the second semester. Owing to a technical hitch, the students were unable to take it.
Antes de presentar estos resultados debemos explicar que, en el segundo semestre, no hay datos sobre el cuestionario de evaluación de funciones trigonométricas porque no se pudo realizar debido a una incidencia técnica.
After the technical hitch in the Trigonometric Functions topic, the greatest differences were in the Exponential Functions and Logarithms topic, and in the Derivation 1 topic.
Tras la incidencia técnica en el tema de Funciones trigonométricas, en el tema de Función exponencial y logarítmica y en el tema de Derivación 1, se alcanzan las mayores diferencias.
There has been a technical problem, so no one was being devious; there was just a technical hitch.
Ha habido sólo un problema técnico, es decir, no se ha hablado con una doble lengua sino que ha habido sólo un problema técnico.
It will not succeed if it is approached in some kind of sunny pollyanna-ish belief that we had an unexpected minor technical hitch but, with a bit of sleep and rest, normal service will be resumed as soon as possible.
No conseguiremos nada si lo hacemos de manera excesivamente optimista, pensando que tuvimos un pequeño problema técnico imprevisto pero que, tras tomarnos un descanso, todo volverá a funcionar cuanto antes con normalidad.
This belief is echoed by another statistic from the survey: 77% of SMEs had seen their business productivity slow down as a result of a technical hitch.
Esta forma de pensar está respaldada por otra cifra de la encuesta: el 77% de las pymes han visto reducida la productividad del negocio como consecuencia de un problema técnico.
Overcoming this technical hitch without modifications to hardware, SPIMTOP took a stack of transmission images and created a dataset for tomographic reconstruction.
Para solucionar este problema técnico sin modificar el hardware, los socios de SPIMTOP obtuvieron una gran cantidad de imágenes de transmisión y crearon un conjunto de datos para la reconstrucción tomográfica.
It's impossible not to think of the worst-case scenario. Fortunately, it's just a technical hitch.
Es imposible no pensar en un escenario de catástrofe, pero afortunadamente solo ha sido un problema técnico.
Should there be a minor technical hitch, we can rectify it in tandem with the Commission which is to issue a recommendation on these amendments.
Si existiera un ligero problema técnico, lo podríamos rectificar junto con la Comisión, la cual, por cierto, debe emitir un dictamen sobre estas enmiendas.
The Spaniard concentrated on his wet-weather setting after the small technical hitch on Friday and it paid-off as the Q1 and Q2 continued to be rain-hit.
El español se concentró en su entorno de clima húmedo después del pequeño problema técnico el viernes y valió la pena ya que el Q1 y Q2 continuaron siendo golpeados por la lluvia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical hitch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
