Aviation fuel contamination can lead to technical malfunctions during flight.
La contaminación del combustible de aviación puede provocar fallos técnicos durante el vuelo.
In many cases, this means that technical malfunctions can be resolved quickly and efficiently without unnecessary costs or loss of time.
Así, se pueden solucionar fallos técnicos de forma rápida y eficaz en muchos casos, sin gastos ni pérdida de tiempo innecesarios.
We're experiencing some technical malfunctions.
Mayor, estamos experimentando algunas averías técnicas.
However, there may be temporary restrictions or interruptions as a result of technical malfunctions (e.g. interruptions of power supply or data lines, hardware or software defects).
Sin embargo, se pueden presentar restricciones temporales o interrupciones como resultado de averías técnicas, como por ejemplo: interrupción en el suministro en las líneas de alimentación o de datos, o defectos del software y hardware.
communications and power supply equipment failures or technical malfunctions, human errors or deliberate acts of third parties that could disrupt, suspend or interrupt the ordinary course of business at the ski station
por fallas en los equipos de comunicación, de suministro de energía, ni por desperfectos técnicos, errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran perturbar, suspender o interrumpir el normal desarrollo de su actividad en el Centro de Ski
mechanical failures and/or technical malfunctions and/or human error or deliberate acts of third parties that could disrupt, suspend or interrupt transfers and/or the realization of everything needed in the ordinary course of business at the ski Payment
por fallas mecánicas y/o desperfectos técnicos y/o errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran perturbar, suspender o interrumpir los traslados y/o la realización de todo lo necesario para realizar la normal actividad en el Centro de Ski.
Professional support in the event of technical malfunctions
Asistencia competente en caso de avería técnica
The services offered by are subject to technical availability, in particular with regard to any necessary maintenance work and breakdowns due to technical malfunctions.
Los servicios ofrecidos por están sujetos a disponibilidad técnica, en particular, respecto a cualquier trabajo de mantenimiento necesario e interrupciones debidas a fallos técnicos.
Early identification of technical malfunctions
Identificación temprana de averías técnicas
Western Union is not responsible for technical malfunctions that occur outside of its proprietary systems.
Western unión no es responsable de fallos técnicos que se produzcan fuera de sus sistemas protegidos por derecho de propiedad.
However, OP will not be liable for any loss suffered as a result of any partial or total breakdown of the Website or any technical malfunctions resulting in an inability to use the services (either in whole or in part).
Sin embargo, OP no será responsable de cualquier pérdida sufrida como resultado de cualquier interrupción parcial o total de la página web o ninguna avería técnica que resulta en una incapacidad para utilizar los servicios (ya sea en su totalidad o en parte).
Fire risk Today's professional kitchens, with their powerful cooking equipment, are highly exposed to the risk of fire and are never immune to technical malfunctions or human error.
El riesgo de incendio Dotadas de equipos de cocción muy poderosos, las cocinas profesionales de hoy son fuertemente expuestas a los riesgos de incendios y jamás son al amparo de un fallo técnico o humano.
Bosch, in particular, shall assume no liability for any technical malfunctions, as for example the internet connection.
Bosch, en particular, no asumirá ninguna responsabilidad por ningún fallo técnico, con por ejemplo la conexión a Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.