Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical obsolescence
Vertaling van "technical obsolescence" in Spaans
However, digital information is subject to technical obsolescence and physical decay.
Ahora bien, sucede que la información digital está expuesta a la obsolescencia técnica y el deterioro físico.
That is why, despite the technical obsolescence of the model, the device is still in demand, as well as their repair.
Es por ello que, a pesar de la obsolescencia técnica del modelo, el dispositivo está todavía en la demanda, así como su reparación.
This situation is due to its technological backwardness which is reflected in a marked trend to deindustrialization, decapitalization, and technical obsolescence.
Esta situación es reflejo del atraso tecnológico del aparato productivo nacional, cuya confirmación está en la marcada tendencia a la desindustrialización, la descapitalización y obsolescencia tecnológica.
Conversion of C/ S applications to web and elimination of technical obsolescence
Conversión de aplicaciones C/S a Web y eliminación de la obsolescencia tecnológica
However, other factors such as technical obsolescence and wear and tear while an asset remains idle often result in the diminution of the economic benefits that might have been expected to be available from the asset.
Sin embargo, otros factores, como la obsolescencia técnica y el desgaste mientras un activo permanece inutilizado, dan lugar con frecuencia a la disminución de los beneficios económicos que se hubiera podido esperar obtener del activo.
And of this number we must subtract the businesses that are "not sellable" for reasons related to the evolution of their markets, technical obsolescence, or lack of preparation for the transfer.
Y sobre este número, es necesario aún deducir a las empresas que, por razones de evolución de su mercado, obsolescencia técnica, falta de preparación para la transmisión, se darán por "no vendibles".
This demonstrates the need to incorporate the factors that determine the seismic risk to the depreciation methodology, as technical obsolescence present in the buildings, which would yield values closer to reality.
Esto demuestra la necesidad de incorporar los factores que determinan el riesgo sísmico a la metodología de depreciación, como una obsolescencia técnica presente en la edificación, lo cual permitiría obtener valores de los inmuebles más cercanos a la realidad.
But when considering in depreciation, according to the current methodology, only age and technical condition, the technical obsolescence of the building is obviated, when it does not meet the requirements of the standard.
Pero al considerar en la depreciación, de acuerdo con la metodología vigente, solo la edad y el estado técnico, se obvia la obsolescencia técnica de la edificación cuando no cumple los requerimientos de la norma.
Rationalization of the means of production, the faster rate of technical obsolescence and the rising cost of plant have been determining factors in the trend towards the concentration of manpower in increasingly large industrial groups.
La racionalización de los medios de producción, el ritmo más rápido de obsolescencia técnica y el coste creciente de las instalaciones han sido factores determinantes de la tendencia a la concentración de la mano de obra en grupos industriales cada vez más grandes.
The proposed 2006/07 budget provides only for the replacement of information technology equipment owing to its age, condition and technical obsolescence.
En el proyecto de presupuesto para 2006/2007 se prevé únicamente la sustitución de equipo de tecnología de la información debido a su antigüedad, condiciones u obsolescencia técnica.
The logic that discounts a priori the old or the existing works in opposition to other, archaic, brutal solutions that still trust to piling up and compression, disregarding the accelerated cycles of technical obsolescence.
El descarte a priori de lo antiguo (o de lo existente) es la lógica opuesta a otras soluciones, arcaicas y brutales, que siguen confiando en el apilamiento y la compresión sin comprometerse con ciclos acelerados de obsolescencia técnica.
technical obsolescence arising from changes or improvements in production, or from a change in the market demand for the product or the service output of the asset; and
La obsolescencia técnica resultante de cambios o mejoras en la producción o de un cambio en la demanda de mercado del producto o la intensidad de utilización del activo; y
Establishment of the new replacement value and the depreciated value of the buildings, in accordance of their technical obsolescence, state of conservation and useful life,
Establecer el nuevo valor de sustitución y el valor depreciado de las mejoras, dada su obsolescencia técnica, estado de conservación y vida útil,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical obsolescence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
