It is a description of the technical preparations for the execution.
The first technical preparations for this review have already begun.
These technical preparations have now been completed.
This week, members of the team are also observing the technical preparations for the transmission of results and the vote count.
Esta semana, miembros del equipo también han estado observando las preparaciones técnicas para la transmisión de resultados y el cómputo de votos.
All that was required were "technical preparations" for armed struggle.
El único requisito era la "preparación técnica" para la lucha armada.
The technical preparations for the network are now well in hand.
Los preparativos técnicos relativos a la red se encuentran muy avanzados en la actualidad.
We are making the technical preparations.
Estamos llevando a cabo los preparativos técnicos a este respecto.
Now would not be the appropriate time, however, to introduce the technical preparations for such legislation.
No obstante, no es adecuado comenzar la preparación técnica de esas normas.
While technical preparations for national elections remain on track, there are still many challenges that lie ahead.
Aunque los preparativos técnicos de las elecciones nacionales siguen su curso, quedan por resolver numerosas dificultades.
While organizing the electoral framework and making technical preparations are necessary, they are not sufficient, however.
Sin embargo, si bien es necesario organizar el marco electoral y hacer preparativos técnicos, esto no es suficiente.
The new model also required construction adjustments, the instalment of new production lines and many other technical preparations.
El nuevo modelo también requirió ajustes en su construcción, la instalación de nuevas líneas de producción y muchos otros preparativos técnicos.
Three principal instruments have been used for the technical preparations
Para los preparativos técnicos se han utilizado tres instrumentos principales
I have taken note of the technical preparations being made by the de facto authorities for the holding of presidential and legislative elections.
He tomado nota de los preparativos técnicos que están realizando las autoridades de facto para la celebración de elecciones presidenciales y legislativas.