During the technical seminar a visit was made to the poplars plantation.
She suggested that a technical seminar for small delegations be organized.
The participants showed satisfactory skills and outstanding knowledge of volleyball, which contributed to the success of the technical seminar.
Los participantes mostraron habilidades y conocimientos satisfactorios sobresalientes de voleibol, que contribuyó al éxito de la jornada técnica.
The presentation took place at a technical seminar, to which a number of the country's operating companies were invited, and where the emphasis was on the growing importance of safety culture in the railway sector in the country.
La presentación tuvo lugar dentro de una jornada técnica a la que fueron invitadas distintas empresas operadoras del país, y donde se quiso enfatizar la creciente importancia de la cultura de la seguridad en el ámbito ferroviario del país.
Presentations made at the second technical seminar are available from.
Las disertaciones que se presentaron en el segundo seminario técnico pueden consultarse en.
This technical seminar focused on these new challenges.
Este seminario técnico ha puesto el foco en estos nuevos desafíos.
Other actions taken included the holding of an inter-american technical seminar on poverty and a conference on the eradication of poverty and discrimination.
Además, se celebró un seminario técnico interamericano sobre la pobreza y una conferencia sobre la erradicación de la pobreza y la discriminación.
The aim of the technical seminar is to develop the knowledge of the coaches involved on how best to improve the physical fitness of their respective volleyball teams.
El objetivo del seminario técnico es desarrollar el conocimiento de los entrenadores que participan en la mejor forma de mejorar la condición física de sus respectivos equipos de voleibol.
A technical seminar of researchers of 2-3 days to work on this.
Un seminario técnico de investigadores (2 o 3 días) para trabajar este asunto.
Barbados is still working on establishing a development initiation programme for beach volleyball, but the technical seminar shows the development is moving in the right direction.
Barbados sigue trabajando en el establecimiento de un programa de desarrollo para la iniciación al voleibol playa, pero el seminario técnico presenta que se está moviendo en la dirección correcta.
We should keep in mind that this year's technical seminar covers some aspects of mental health, functional diversity and risk of exclusion that are more essential than those covered in previous years.
Hay que tener en cuenta que la Jornada Técnica de este año abarca unos aspectos de la salud mental, la diversidad funcional y su riesgo de exclusión más esenciales que los años anteriores.
After the technical seminar, the get-together offered the possibility for interesting conversations and for exchanging experiences on prestressed concrete design between the seminar participants and the speakers.
Después del seminario técnico, la reunión ofreció la posibilidad de conversaciones interesantes y el intercambio de experiencias en el cálculo de hormigón pretensado entre los participantes y los ponentes.
This wealth of linguistic and general knowledge allows conference interpreters to prepare and adapt to even the most varied situations: a medical symposium, trade union negotiations, technical seminar, etc.
Este extenso conocimiento lingüístico y general hace que los intérpretes de conferencias puedan prepararse y adaptarse a las más variadas situaciones: coloquio médico, negociación sindical, seminario técnico, etc.