The quality of the interpreters was key to ensuring technical specifics were correctly conveyed.
Además la calidad de los intérpretes fue clave para asegurar que la especificidad técnica fueran transmitidas correctamente.
The re-adjustment method is discussed in Technical Resolution 6 (this method, due to its complexity and technical specifics, will not be explained in this article).
El método de reexpresión está contemplado en la Resolución Técnica 6 (dicho método, dada su especificidad técnica, no será explicado en este artículo).
I was unprepared for the technical specifics of that meeting.
We will now see a broad implementation strategy without drilling down into the technical specifics.
Ahora vamos a ver una amplia estrategia de aplicación sin tener que desplazarse en los detalles técnicos.
Our trainers are educated in both teaching methodology and in the technical specifics of our products; they use an effective, goal-oriented educational approach.
Nuestros instructores han recibido formación en metodología de aprendizaje y en especificaciones técnicas de nuestros productos; usan un enfoque educativo eficaz orientado hacia los objetivos.
Here you can enjoy direct contact with the different product lines, test the technical specifics and evaluate the various solutions that we have on offer for you.
Aquí podrá tener un contacto directo con las diferentes líneas de productos, probar las especificaciones técnicas y comparar entre las diferentes soluciones que podemos ofrecerle.
In order for it to be possible to actually achieve these new, ambitious emissions standards, the implementing measures, which lay down the exact technical specifics in detail, must be made public at an early stage.
Para que realmente sea posible alcanzar estas nuevas y ambiciosas normas sobre emisiones, es necesario hacer públicas en una fase temprana las medidas de implementación que establecen los detalles técnicos exactos.
We can all rest assured, we're told, that our enlightened bosses know best and that their decisions are based on careful deliberation of technical specifics that we simpletons couldn't understand anyway.
Nos dicen que podemos estar seguros de que los preclaros jefes saben lo que hacen y que sus decisiones se basan en cuidadosas deliberaciones sobre especificidades técnicas que los simplones de nosotros ni siquiera podríamos entender.
Project members began with defining the needs of the rice-growing industry in terms of technical specifics of the probe, including electrical sensitivity and operating environment.
Los miembros del proyecto empezaron por definir las necesidades del sector arrocero para traducirlas a especificaciones técnicas de la sonda, teniendo en cuenta la sensibilidad eléctrica y el entorno en el que actuaría.
If you are looking for a product that would you buy but cannot find it in our website, please contact us with this form and write technical specifics, will reply you as soon as we can.
Si usted está buscando un producto que usted compraría, pero no lo puede encontrar en nuestra página web, por favor, póngase en contacto con nosotros con este formulario y escribir detalles técnicos, le contestaremos tan pronto como nos sea posible.
Rental generators range from 10 to 200 kVA with technical specifics adaptable to customer's needs.
Los generadores Rental van de 10 a 200 kVA con especificaciones técnicas adaptadas a las necesidades del cliente.
Even photography had these dry visuals, devoid of technical specifics.
For technical specifics and documentation, please contact us.