Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical stopover
Vertaling van "technical stopover" in Spaans
The official explanation is that the Venezuelan leader's plane had to make a technical stopover in Madrid and that because of this he requested the meetings.
La explicación oficial es que su avión debía hacer una escala técnica, que ante eso solicitó las audiencias y que, cuando eso ocurre, y de haber disponibilidad, éstas se conceden.
In accordance with the Applicable Law, all flights departing and arriving in cities located within the territory of the same country are international if a technical stopover is scheduled in another country.
De acuerdo con la Ley Aplicable, es internacional todo vuelo con salida y llegada a ciudades situadas dentro del territorio de un mismo país si está programada una escala técnica en otro país.
When an aircraft needs to refuel or carry out any other maintenance operation, it usually makes a technical stopover.
Cuando un avión necesita repostar combustible o realizar alguna otra operación de mantenimiento, suele efectuar una parada técnica.
Flights including a technical stopover where passengers do not disembark may also still enter Portugal.
Los vuelos que incluyan una parada técnica en la que los pasajeros no tengan que desembarcar también pueden entrar en Portugal.
After several days of visiting and a technical stopover in Arrecife to remove the wind generator, repair and reinstall it, we headed for the island of La Graciosa, a nature preserve further north.
Después, varios días de visita y de parada técnica a Arrecife para desmantelar la eólica, repararla y montarla, en dirección hacia la Isla de la Graciosa, una reserva natural al norte.
And then, once her bridges had been burned, the long trip across the Atlantic, the technical stopover on the Miami runway with the Learjet surrounded by police, the face of Pote Galvez inscrutable each time they exchanged glances.
Y después, quemadas las naves, el largo viaje sobre el Atlántico, la escala técnica en la pista de Miami con el Learjet rodeado de policías, la cara inescrutable de Pote Gálvez cada vez que se cruzaban sus miradas.
In the 70s Paris-Caracas flights were also carried out, although they made an indispensable technical stopover in the Azores to refuel.
En los 70 también se realizaron vuelos París-Caracas aunque realizaban una imprescindible escala técnica en las Azores para repostar.
The Race for Water catamaran will be on a technical stopover in Jakarta the whole month of July before lifting anchor in early August.
El catamarán Race for Water permanecerá en una parada técnica en Yakarta todo el mes de julio antes de levantar el ancla a principios de agosto.
Santiago airport has been chosen as the best European technical stopover by the airlines Lufthansa and EasyJet, in July and September, respectively.
El aeropuerto de Santiago es elegido como mejor escala técnica europea por las compañías aéreas Lufthansa y easyJet, en julio y septiembre, respectivamente.
Departure 7:00 am hotel; technical stopover (breakfast and regrouping) Santa Barbara Church in Santa Rosalia, arrival at Misión de Mulege, lodging.
Salida 7:00 am hotel; escala técnica (desayuno y reagrupamiento) Iglesia Santa Barbara en Santa Rosalia, llegada a Misión de Mulege, hospedaje.
The third Boeing 737-8 MAX took off from the Boeing plant in Seattle, United States, making a technical stopover in Punta Cana, Dominican Republic and landed Thursday afternoon at the Ezeiza International Airport.
El tercer Boeing 737-8 MAX despegó desde la planta de Boeing en Seattle, Estados Unidos, efectuando una escala técnica en Punta Cana, República Dominicana y aterrizó ayer jueves por la tarde en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza.
It is also not capable of reaching a city like Bonn, for example, because it has sufficient fuel capacity for only three and a half hours of flight and thus no safety margin without a technical stopover.
No puede llegar por ejemplo, hasta Bonn porque su reserva de combustible sólo le permite un radio de acción de tres horas y media de vuelo, con el consiguiente riesgo que encierra el volar sin efectuar escalas técnicas.
We did another technical stopover at the end of July and beginning of August, in La Rochelle, under another heat wave!
Nuestra nueva escala técnica tuvo lugar a fines de julio e inicios de agosto en La Rochelle, ¡de nuevo qué calor!
Synoniemen voor technical stopover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
