Vertaling van "technical support services system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema de servicios de apoyo técnico
The revised technical support services inter-agency guidelines, issued in October 1997, also emphasize that the first level of expertise in the technical support services system is national consultants.
En las directrices entre organismos de los servicios de apoyo técnico publicadas en octubre de 1997 también se insistía en que se considerara a los consultores nacionales como expertos de primera línea del sistema del equipo de apoyo a los países.
For example, most of the demands in Asia were for very specialized expertise not available in the technical support services system.
Por ejemplo, en Asia la mayoría de las solicitudes se referían a expertos muy especializados de los que no se disponía en el sistema de servicio de apoyo técnico.
Following an extensive review UNFPA is revising its operational guidelines for the technical support services system and these will be issued in 1998.
Tras haberlas sometido a un minucioso examen, el FNUAP está revisando sus directrices operacionales para el sistema de servicios de apoyo técnico, que se publicarán en 1998.
UNFPA and the Inter-Agency Task Force review continuously the technical support services system to ensure that country support team resources meet evolving needs.
El FNUAP y el grupo de tareas entre organismos revisan continuamente el sistema de los servicios de apoyo técnico para asegurar que los recursos del equipo de apoyo a los países responda a las nuevas necesidades.
Under the UNFPA-supported technical support services system, the second tier consists of eight technical advisers assigned to country support teams, three of whom are in the Asia and Pacific region.
El segundo nivel del sistema de servicios de apoyo técnico del FNUAP está constituido por ocho asesores técnicos asignados a equipos de apoyo a los países, tres de los cuales se encuentran en la región de Asia y el Pacífico.
The United Nations Population Fund supports a technical support services system, in partnership with a number of other United Nations agencies and organizations.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas mantiene un sistema de servicios de apoyo técnico en conjunción con varios otros organismos y organizaciones de las Naciones Unidas.
Some delegations underscored the importance of having sufficient competencies within the Fund to undertake SWAps and pointed out the usefulness of taking advantage of the Technical Support Services system in that regard.
Algunas delegaciones subrayaron que era importante que el Fondo dispusiera de un grado de competencia suficiente para aplicar los criterios multisectoriales y señalaron la conveniencia de aprovechar el sistema de SAT en tal sentido.
Implications, for technical cooperation in statistics, of changes in UNDP and UNFPA policies relating to project execution, agency support costs and the UNFPA Technical Support Services System
Consecuencias para la cooperación técnica en materia de estadística de los cambios en la política del PNUD y el FNUAP relativa a la ejecución de proyectos, los gastos de apoyo de los organismos y el sistema de servicios de apoyo técnico del FNUAP
Took note of the progress report on improvements implemented in the operation of the UNFPA Technical Support Services system (DP/FPA/1999/4)
Tomó nota del informe sobre las mejoras introducidas en el funcionamiento del sistema de servicios de apoyo técnico del FNUAP (DP/FPA/1999/4)
The Executive Board had before it a progress report on improvements implemented in the operation of the UNFPA Technical Support Services system (DP/FPA/1999/4).
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe sobre la marcha de los trabajos en relación con las mejoras introducidas en el funcionamiento del sistema de servicios de apoyo técnico del FNUAP (DP/FPA/1999/4).
Takes note of the report on the Technical Support Services system of the United Nations Population Fund as contained in document DP/FPA/1997/16
Toma nota del informe relativo al sistema de servicios de apoyo técnico del Fondo de Población de las Naciones Unidas que figura en el documento DP/FPA/1997/16
97/27 Technical Support Services System of the United Nations Population
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.