Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technical support to implement
Vertaling van "technical support to implement" in Spaans
apoyo técnico para aplicar
Provide technical support to implement courses or talks aimed at workers.
Ofrecer apoyo técnico para implantar cursos o charlas dirigidos a los trabajadores.
Local communities usually have already interesting solutions in hand but lack means and technical support to implement them.
Las comunidades locales por lo general ya disponen de soluciones interesantes, pero carecen de los medios y el apoyo técnico para llevarlas a la práctica.
Donors should recognize initiatives to promote gender equality as essential components of national responses and provide countries with sufficient financial and technical support to implement such efforts.
Los donantes deberían considerar las iniciativas destinadas a promover la igualdad entre los géneros como elementos esenciales de las respuestas nacionales y, en ese contexto, proporcionar a los países el apoyo financiero y técnico necesario para concretar esas iniciativas.
The programme is progressing towards achieving its results through a combination of advocacy for public policies and technical support to implement them and expansion of capacities at national and local levels to increase access to quality social services.
Se ha avanzado en la consecución de los resultados previstos en el programa mediante una combinación de actividades de promoción de políticas públicas y apoyo técnico para su aplicación y la expansión a nivel nacional y local de la capacidad de aumentar el acceso a servicios sociales de calidad.
A strategic plan for the development of the fisheries sector is being put in place and additional contributions from donors are being sought for material and technical support to implement the plan.
Se está preparando un plan estratégico para el desarrollo del sector pesquero y se trata de obtener más contribuciones de los donantes para el apoyo material y técnico para la ejecución del plan.
It was recognized that operationalization in respect of ecosystem approaches remained a challenge and that countries needed sustained financing and technical support to implement ecosystem-based management and integrated coastal management.
Se reconoció que seguía habiendo problemas para dar aplicación a los enfoques ecosistémicos y que los países necesitaban un apoyo financiero y técnico ininterrumpido para aplicar la ordenación basada en ecosistemas y la ordenación integrada de las zonas costeras.
Advice and mentoring to host country entities on the drafting of a national strategy to strengthen the protection-of-civilians; and technical support to implement such a strategy
Asesoramiento y orientación para las entidades del país receptor sobre la elaboración de una estrategia nacional para fortalecer la protección de los civiles y apoyo técnico para aplicar esa estrategia
Furthermore, an amount of $32,000 is proposed for the knowledge management team to travel to missions to provide technical support to implement the knowledge management toolbox.
Además, se propone una suma de 32.000 dólares para que el equipo de gestión de los conocimientos viaje a las misiones a fin de prestar apoyo técnico a la aplicación de los métodos de gestión de los conocimientos.
This output will be achieved by: (a) training stakeholders at national and decentralized levels in monitoring and evaluation; and (b) advocating resources and technical support to implement policies, development programmes, and monitoring and evaluation plans.
Este producto se conseguirá mediante: a) la capacitación de los interesados en los niveles nacional y descentralizado para la supervisión y la evaluación; y b) la promoción de recursos y apoyo técnico para aplicar políticas, programas de desarrollo y planes de supervisión y evaluación.
Within technical support to implement. We define the implementation plan in time and work units, proceeding to the management of the teams involved in it.
Dentro del servicio de asistencia técnica a la puesta en marcha, definimos el plan de arranque en tiempo y unidades de trabajo, procediendo a la dirección de los equipos de trabajo implicados en la misma.
Capacity to provide technical support to implement and evaluate work place HIV prevention programmes.
Es capaz de proporcionar apoyo técnico con el fin de ejecutar y evaluar los programas de prevención del VIH en el lugar de trabajo.
Most Parties indicated the need for financial and technical support to implement adaptation options identified in their national communications.
La mayoría de las Partes indicaron la necesidad de contar con apoyo financiero y técnico para poner en práctica las opciones de adaptación mencionadas en sus comunicaciones nacionales.
Colombia also emphasized the need for technical support to implement the recommended measures once the SPRFMO was established.
También insistió en la necesidad de que se prestara apoyo técnico para la aplicación de las medidas recomendadas, una vez establecida la SPRFMO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 84 ms.
