Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical support was provided
Vertaling van "technical support was provided" in Spaans
se prestó apoyo técnico
se proporcionó apoyo técnico
se brindó apoyo técnico
se prestó asistencia técnica
se apoyó técnicamente
Se facilitó apoyo técnico
In addition, technical support was provided to foster the creation of a border technical commission to pursue an integrated border management strategy.
Además, se prestó apoyo técnico para fomentar la creación de una comisión técnica de fronteras a fin de llevar a cabo una estrategia integrada de gestión de fronteras.
In the course of 1995, technical support was provided for the implementation of GSTP concessions.
A lo largo de 1995 se prestó apoyo técnico para la aplicación de las concesiones del SGPC.
Although technical support was provided, a planned training programme on customs surveillance was cancelled in the aftermath of the earthquake
Aunque se proporcionó apoyo técnico, después del terremoto se canceló un programa de capacitación previsto sobre vigilancia aduanera
Although technical support was provided to strengthen the institutional capacity of the NGO Forum, the drafting of legislation on freedom of information and related mechanisms was not addressed.
Aunque se proporcionó apoyo técnico para fortalecer la capacidad institucional del Foro de organizaciones no gubernamentales, no se abordó la redacción de legislación sobre la libertad de información y los mecanismos conexos
The capacities of newly formed political parties were developed, and technical support was provided for a new law guaranteeing civil society rights to political participation.
Se desarrolló la capacidad de los partidos políticos de nueva formación, y se brindó apoyo técnico para la elaboración de una nueva legislación que garantizara los derechos de participación política de la sociedad civil.
In order to create an enabling environment, technical support was provided to five countries, namely, Ghana, Kenya, Mozambique, Nigeria and Togo in the drafting and reviewing of various regulations and guidelines related to biosafety.
A fin de crear un ambiente propicio, se brindó apoyo técnico a cinco países, Ghana, Kenya, Mozambique, Nigeria y el Togo, para elaborar y revisar diversos reglamentos y directrices relacionados con la bioseguridad.
In the course of 1992 and 1993, technical support was provided through the GSTP project towards the implementation of the GSTP concessions.
En el curso de 1992 y 1993 se proporcionó apoyo técnico por conducto del proyecto sobre el SGPC para la aplicación de las concesiones del SGPC.
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.
En Angola se prestó apoyo técnico al programa gubernamental de la búsqueda y reunificación de familias, para facilitar la identificación, la búsqueda y la reunificación rápidas de las familias.
Additionally, technical support was provided for a national seminar on trade in services and the Doha results in Botswana at the end of November 2001.
Asimismo se prestó apoyo técnico a un seminario nacional sobre el comercio de servicios y los resultados de la Conferencia de Doha, celebrado en Botswana a finales de noviembre de 2001.
Also in Nicaragua, technical support was provided for IPSA's national simulation exercise on highly pathogenic avian influenza. Forty IPSA veterinarians took part.
Se brindó apoyo técnico en el desarrollo de "Simulacro nacional sobre influenza aviar de alta patogenicidad", organizado por el IPSA de Nicaragua, con la participación de 40 médicos veterinarios del IPSA.
Vocational training was provided to youth victims of landmines in Sarajevo, and technical support was provided to the establishment of a European Network of Street Children Worldwide.
Se organizaron actividades de formación profesional para los jóvenes víctimas de las minas terrestres en Sarajevo y se prestó apoyo técnico para el establecimiento de una Red europea de niños de la calle en el mundo entero.
In addition, technical support was provided to the African delegates who attended the Conference of the Parties.
Además, se prestó apoyo técnico a los delegados africanos que asistieron a la Conferencia de las Partes.
In addition, technical support was provided to the Plurinational State of Bolivia with respect to energy-efficiency indicators; to Paraguay and Uruguay on energy efficiency; and to El Salvador on a logistics, transport and ports policy framework.
Además, se prestó apoyo técnico al Estado Plurinacional de Bolivia en relación con los indicadores de eficiencia energética; al Paraguay y al Uruguay en cuestiones de eficiencia energética; y a El Salvador en relación con un marco normativo en materia de logística, transporte y puertos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 119 ms.
