Nobody is making the point that holding this technical symposium would change that view.
Nadie sostiene que la celebración de este simposio técnico vaya a cambiar esa opinión.
The technical symposium's results and publications would be widely distributed to the international community.
Los resultados y las publicaciones del simposio técnico recibirían amplia difusión en la comunidad internacional.
This fourth trilateral technical symposium looked at some of the opportunities and challenges in middle-income countries.
En este cuarto simposio técnico trilateral se examinaron algunos de los desafíos y oportunidades de los países de ingresos medianos.
A technical symposium could offer us all an opportunity to find ways for the effective operationalization of this instrument.
Un simposio técnico nos ofrecería a todos la oportunidad de encontrar formas de hacer efectivamente operativo ese instrumento.
Every two years, it brings together rope access workers from around the world for a competition and a technical symposium.
Cada dos años, reúne a los profesionales de los trabajos con cuerdas del mundo entero en torno a un desafío competitivo y un simposio técnico.
In addition to official ceremonies and events, the congress has also a technical symposium and a projection programme.
Además de ceremonias y eventos de carácter más oficial, el congreso también cuenta tradicionalmente con un simposio técnico y un ciclo de películas.
The technical symposium on "access to medicines, patent information and freedom to operat" was the second organized by the three organizations.
El simposio técnico sobre "acceso a los medicamentos, información sobre patentes y libertad para operar" es el segundo que han organizado conjuntamente las tres organizaciones.
Lastly, with respect to the proposal at yesterday's informal meeting on holding a multi-stakeholder technical symposium on this subject, we are open to consider the proposal provided its objective is made clear in written form.
Por último, con respecto a la propuesta formulada en la reunión informal de ayer de organizar un simposio técnico con múltiples partes interesadas sobre este asunto, estamos dispuestos a considerar la propuesta siempre que se aclare por escrito su objetivo.
As this is a technical symposium, please ensure the presentation is free from all forms of commercialism (tradenames, etc.; and company names except on cover slide).
Como se trata de un simposio técnico, asegúrese de que los resúmenes están libres de todas formas de comercialización (nombres comerciales, etc.; y nombres de compañías, excepto en la filmina de portada).
A technical symposium focused on actions required for the sustainable development of farm animal genetic resources.
Se celebró un simposio técnico sobre las medidas necesarias para el desarrollo sostenible de los recursos genéticos de animales de granja.
This fourth trilateral technical symposium will look at some of the opportunities and challenges in middle-income countries.
En este simposio técnico trilateral, el cuarto, se analizarán algunas de las oportunidades y dificultades de los países de ingresos medianos.
For those who attended the technical symposium, film projections and the exhibition, the expression multiversions acquired a notable diversity.
Para aquellos que tuvieron la oportunidad de apreciar en conjunto el simposio técnico, las proyecciones de películas y la exposición, la expresión multiversiones cinematográficas adquirió un alcance bastante amplio.
symposium The purpose of the technical symposium is to bring together actors from across the spectrum of the rope access profession.
Simposio internacional de profesionales del acceso con cuerdas El simposio técnico tiene por objetivo reunir a todos los profesionales de acceso con cuerda.