Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technically impracticable
Vertaling van "technically impracticable" in Spaans
técnicamente imposible
técnicamente inviable
técnicamente imposibles
Substitution or elimination of lead is currently scientifically and technically impracticable.
Hoy por hoy, la sustitución o eliminación del plomo es científica y técnicamente imposible.
A complete substitution or elimination of lead in such capacitors is still scientifically and technically impracticable due to the lack of reliable substitutes.
Aún es científica y técnicamente imposible sustituir o eliminar totalmente el plomo en estos condensadores, por falta de sustitutos fiables.
Due to the lack of reliable alternatives, a substitution or elimination of lead is currently scientifically and technically impracticable for certain hand-held combustion engines.
Debido a la falta de alternativas fiables, la sustitución o la eliminación del plomo en determinados motores de combustión portátiles es en la actualidad científica y técnicamente inviable.
A substitution or elimination of lead is still scientifically and technically impracticable for certain applications covered by the current exemption with regard to categories 1 to 7 and 10 due to the lack of reliable substitutes.
La sustitución o eliminación del plomo sigue siendo científica y técnicamente inviable en determinadas aplicaciones cubiertas por la actual exención con respecto a las categorías 1 a 7 y 10, debido a la falta de sustitutos fiables.
Both the substitution of mercury in the connector and the elimination of mercury via substitution of the connector or the device are technically impracticable or have negative overall impacts due to an impact on patients' health.
Tanto la sustitución del mercurio de los conectores como la eliminación del mercurio mediante la sustitución del conector o del producto son técnicamente imposibles o tienen efectos globales negativos debido a que inciden en la salud de los pacientes.
Both the substitution of lead in PVC sensor cards for in-vitro diagnostic medical devices for blood, body fluid and body gas analysis and the elimination of lead via substitution of PVC in these applications are technically impracticable.
Tanto la sustitución del plomo en tarjetas de sensores de PVC para productos sanitarios de diagnóstico in vitro utilizados en análisis de sangre, gases y fluidos corporales como la eliminación del plomo mediante la sustitución del PVC en esas aplicaciones son técnicamente imposibles.
Currently, there are no reliable lead-free alternatives available so that substitution of lead is still scientifically and technically impracticable.
En la actualidad, no hay alternativas sin plomo fiables, por lo que la sustitución del plomo sigue siendo científica y técnicamente imposible.
It is scientifically and technically impracticable to substitute or eliminate lead in the respective application and it appears that a practicable substitute will not become available in the near future.
Es científica y técnicamente imposible sustituir o eliminar el plomo en la aplicación en cuestión, y no parece que se vaya a disponer de una tecnología de sustitución viable en un futuro próximo.
Though lead-free steel is available for some specific applications, the substitution in the remaining applications is currently scientifically and technically impracticable.
Si bien hay acero sin plomo para algunas aplicaciones específicas, la sustitución en las aplicaciones restantes es científica y técnicamente imposible en la actualidad.
For certain applications covered by the current exemption, a substitution or elimination of cadmium is still scientifically and technically impracticable due to the lack of reliable substitutes or requires more time to ensure the reliability of the available substitutes.
En relación con determinadas aplicaciones amparadas por la exención vigente, la sustitución o eliminación del cadmio sigue siendo científica y técnicamente imposible debido a la falta de sustitutos fiables o se necesita más tiempo para garantizar la fiabilidad de los sustitutos disponibles.
The substitution of lead would lead to insufficiently reliable image intensifiers and must currently be considered as technically impracticable.
La sustitución del plomo haría que los intensificadores de imagen fueran demasiado poco fiables, y debe considerarse hoy por hoy técnicamente imposible.
The use of lead, cadmium, mercury and three other hazardous substances is generally prohibited in electrical and electronic devices sold in the EU, but can be authorised in cases where substitution is technically impracticable.
El empleo de plomo, cadmio, mercurio y otras tres sustancias peligrosas en dispositivos eléctricos y electrónicos vendidos en la UE está prohibido en general pero puede autorizarse en aquellos casos en que su sustitución por otras sustancias resulta técnicamente inviable.
As Korea had repeatedly emphasized, the original proposal on tiret 56 concerning the verification of export prices was technically impracticable and administratively burdensome.
Corea ha insistido repetidamente en que la propuesta original sobre el inciso 56 relativo a la verificación de los precios de exportación es técnicamente inviable y administrativamente engorrosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technically impracticable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
