Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technically permissible
Vertaling van "technically permissible" in Spaans
Those exemptions shall not be based on the technically permissible maximum laden mass of a vehicle indicated by the manufacturer.
Dichas exenciones no se basarán en la masa máxima en carga técnicamente admisible de un vehículo que haya indicado el fabricante.
The vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass distributed between the axles as declared by the vehicle manufacturer.
El vehículo estará cargado con la masa máxima técnicamente admisible declarada por su fabricante distribuida entre los ejes.
The vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass distributed between the axles as declared by the vehicle manufacturer.
El vehículo estará cargado con la masa máxima técnicamente permisible distribuida entre los ejes, según la declaración de su fabricante.
In the case of axles fitted with ASE, this test shall be repeated with the vehicle loaded to its technically permissible maximum mass and the axle equipped with ASE loaded to its maximum permissible mass.
Cuando haya ejes equipados con un mecanismo de dirección auxiliar, el ensayo se repetirá con el vehículo cargado con su correspondiente masa máxima técnicamente permisible y el eje equipado con un mecanismo auxiliar cargado con su correspondiente masa máxima permisible.
The vertical force imposed on the coupling by the centre axle trailer of technically permissible maximum mass greater than 3,5 tonnes is
La fuerza vertical aplicada sobre el acoplamiento por el remolque de eje central de una masa máxima técnicamente autorizada superior a 3,5 toneladas es
Drawbars for centre axle trailers shall have a support device which is adjustable in height if vertical bearing mass at the drawbar eye on the trailer exceeds 50 kg, when the trailer is uniformly loaded to its technically permissible maximum mass.
Las barras de tracción para remolques de eje central tendrán un dispositivo de sujeción ajustable en altura si la masa sustentadora vertical en el anillo del tipo de remolque supera los 50 kg, estando el remolque cargado uniformemente con la masa máxima técnicamente autorizada.
The technically permissible loads are given by the manufacturer.
El fabricante indicará las cargas técnicamente admisibles.
The maximum mass for two-wheel motor vehicles is the technically permissible mass declared by the manufacturer.
La masa máxima autorizada de los vehículos de motor de dos ruedas será la masa técnicamente admisible declarada por el fabricante.
vehicle laden in such a way that each of the axles carries its technically permissible load.
Vehículo cargado de modo que cada uno de los ejes soporte su carga técnicamente admisible.
Furthermore, it contains requirements relating to the determination of the maximum technically permissible laden weight and the distribution of this weight among the vehicle axles.
Incluye asimismo prescripciones sobre la determinación de la masa máxima en carga técnicamente admisible y la distribución de dicho peso entre los ejes del vehículo.
Towing devices must be able to withstand a tractive and compressive static force equivalent to at least half the technically permissible maximum laden mass of the vehicle.
Los dispositivos de remolque con los que vaya equipado el vehículo deberán poder resistir una fuerza estática de tracción y de compresión equivalente como mínimo a la mitad de la masa máxima de carga técnicamente admisible del vehículo.
A gas mixing plant ensures that the proportion of hydrogen in the gas stream does not exceed two per cent by volume, the technically permissible maximum value when a natural gas filling station is situated in the local distribution network.
Además, esta planta asegura que la proporción de hidrógeno en el flujo de gas no exceda el dos por ciento en volumen, el valor máximo técnicamente admisible cuando una estación de servicio de gas natural se encuentra en la red de distribución local.
For trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.
En el caso de los remolques o semirremolques, que ejercen una carga vertical significativa sobre el dispositivo de acoplamiento o la quinta rueda, dicha carga, dividida por la aceleración estándar de la gravedad, se incluye en la masa máxima técnicamente admisible.
Synoniemen voor technically permissible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 56 ms.
