Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technological capability-building
Vertaling van "technological capability-building" in Spaans
aumento de la capacidad tecnológica
fomento de la capacidad tecnológica
creación de capacidad tecnológica
To collect and analyse information concerning technological capability-building in selected
Reunión y análisis de información relativa al aumento de la capacidad tecnológica en
Thus, domestic policy reforms needed to go beyond liberalization and embrace proactive approaches related to enterprise development and technological capability-building.
Así, pues, era necesario que las reformas políticas internas fueran más allá de la liberalización y dieran cabida a modalidades promotoras del desarrollo de empresas y del aumento de la capacidad tecnológica.
It also recognized the importance of investment-related technology transfer for sustainable economic development and endogenous technological capability-building, especially for the least developed, landlocked and island developing countries and the economies in transition.
Asimismo, reconoció la importancia de la transferencia de tecnología relacionada con la inversión para el desarrollo económico sostenible y para el fomento de la capacidad tecnológica endógena, especialmente en los países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares y los países en transición.
Technological capability-building involves, inter alia, the build-up of national innovation-stimulating institutions and mechanisms.
El fomento de la capacidad tecnológica incluye, entre otras cosas, el establecimiento de mecanismos e instituciones que estimulen la innovación a nivel nacional.
Partnerships involving enterprises from developed countries and those in developing countries and countries in transition are formed by the participating partners with a view to enhancing their competitive edge and fostering the process of technological capability-building.
El establecimiento de asociaciones con participación de empresas de países desarrollados y de países en desarrollo y países en transición tiene por finalidad aumentar el margen de competitividad y fomentar el proceso de creación de capacidad tecnológica.
These companies have a longer time perspective and their decisions are based on fundamentals, including technological capability-building over the years in the region.
Estas empresas tienen una perspectiva temporal más larga y sus decisiones se basan en factores fundamentales, incluida la creación a lo largo de los años de capacidades tecnológicas en la región.
The Deputy to the Secretary-General of UNCTAD recalled that the Working Group had, since its inception, considered a wide range of specific issues related to investment, technology transfer, and technological capability-building.
El Adjunto al Secretario General de la UNCTAD recordó que, desde su creación, el Grupo de Trabajo había examinado una amplia gama de cuestiones concretas relativas a la inversión, la transferencia de tecnología y la creación de la capacidad tecnológica.
The representative of the Massachusetts Institute of Technology presented key concepts in technological capability-building and learning.
El representante del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) se refirió a los principales conceptos de la creación de capacidad tecnológica y educativa.
See UNCTAD, "Report of the Workshop on Selected Cooperation Aspects for Technological Capability-building in Developing Countries" (UNCTAD/DST/7), 1995.
42 Véase UNCTAD, "Informe de la Reunión Técnica sobre determinados aspectos de la cooperación para la creación de una capacidad tecnológica en los países en desarrollo" (UNCTAD/DST/7), 1995.
These examples have illustrated the many ways in which inter-firm cooperation has contributed to technological capability-building and innovation, and exports.
Esos ejemplos ilustran las muchas formas en que la cooperación entre empresas ha contribuido a la creación e innovación de capacidad tecnológica y al aumento de las exportaciones.
Technology learning processes and their effects on technological capability-building
Procesos de aprendizaje tecnológico y sus efectos en la dinámica de acumulación de capacidades tecnológicas.
It briefly considers the impact of partnerships on technological capability-building and export competitiveness of enterprises, and implications of partnering for technological innovation and learning.
Se estudian brevemente las consecuencias de las asociaciones en la creación de capacidad tecnológica y la competitividad de las empresas en materia de exportación y las implicaciones de la asociación para la innovación y el aprendizaje tecnológicos.
The document analysed the new dynamics of enterprise development and competition, stressing the importance of technological capability-building and innovation in sustaining competitiveness and emphasizing the diversity among firms and national systems.
El documento analizaba la nueva dinámica del fomento de la empresa y la competencia, subrayando la importancia de la promoción de la capacidad tecnológica y la innovación como apoyo para la competitividad y destacando la diversidad de empresas y sistemas nacionales.
Synoniemen voor technological capability-building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
