In our study, we based the risk assessment on technological obsolescence.
Our services offer an insurance against technological obsolescence.
Prevents the technological obsolescence by always using state-of-the-art technology.
Evita la obsolescencia tecnológica al utilizar siempre tecnología de vanguardia.
Managing technological obsolescence within your company ensures you're not saddled without-of-date equipment.
Gestionar la obsolescencia tecnológica en su empresa garantiza que esta nunca tenga equipos desfasados.
Creation of structures and solutions that avoid technological obsolescence for your client, as well as providing adequate documentation.
Creación de estructuras y soluciones que eviten la obsolescencia tecnológica para su cliente, estipulando documentación adecuada.
This in turn, allows better management of the migration of content stored in programs affected by technological obsolescence.
Esto permite a su vez, gestionar mejor la migración de contenidos almacenados en programas afectados por la obsolescencia tecnológica.
Most of the time this databases become obsolete due to data inconsistency, limited access or technological obsolescence.
La mayoría de las veces estas bases se vuelven obsoletas debido a inconsistencia de los datos, acceso limitado u obsolescencia tecnológica.
Creation of a technology observatory, in collaboration with other companies or universities, for trends to anticipate technological obsolescence.
Creación de un observatorio tecnológico, en colaboración con otras empresas o con universidades para conocer las tendencias y anticiparse a la obsolescencia tecnológica.
Many contemporary works of art cannot be re-displayed even a decade later due to fragile materials, technological obsolescence, or other dependencies.
Muchas obras de arte contemporáneo no se pueden volver a reproducir una década más tarde debido a los materiales frágiles, la obsolescencia tecnológica, u otras dependencias.
Risks include the possibility of losses from idle capacity or technological obsolescence and of variations in return caused by changing economic conditions.
Entre los riesgos figura la posibilidad de pérdidas por capacidad no utilizada u obsolescencia tecnológica y de variaciones de rentabilidad causadas por la modificación de las condiciones económicas.
In case of technological obsolescence of a solution, clients are offered any new features or improvements, so that their performance is always outstanding.
En caso de obsolescencia tecnológica de una solución se le ofrece al cliente cualquier novedad o mejora a modo que sus prestaciones siempre sean las óptimas.
In our case, these identifiers have allowed us to establish priorities with regard to migrating formats due to their technological obsolescence or versioning.
En nuestro caso, estos indicadores permiten establecer las prioridades a la hora de emplear la migración de formatos debido a su obsolescencia tecnológica o su versionado.
Some signs that indicate a possible devaluation are technological obsolescence, loss of productivity, the use of accelerated depreciation and below-expected economic performance.
Algunos signos que indican una posible devaluación son la obsolescencia tecnológica, la pérdida de productividad, el uso de la depreciación acelerada y el bajo rendimiento.