The case studies offer specific recommendations with respect to technological upgrading.
This strategy will help to start a virtuous cycle of technological upgrading.
Agriculture needs to receive new domestic and international policy attention, especially increased investment and technological upgrading.
La agricultura debe recibir mayor atención en las políticas nacionales e internacionales, especialmente en lo que respecta al aumento de la inversión y la mejora tecnológica.
As such, technological upgrading in developing countries is usually associated with a painstaking and cumulative process of technological learning.
En sí misma, la mejora tecnológica en los países en desarrollo suele ir asociada a un proceso laborioso y acumulativo de aprendizaje tecnológico.
Our mission is to support the growth and technological upgrading of our customers.
The second is the acceleration of technological upgrading.
Reconstruction and technological upgrading of machinery and existing facilities.
Reconstrucción y actualización tecnológica de maquinaria e instalaciones existentes.
Declining investment also harms the technological upgrading required to keep exports competitive.
La disminución de las inversiones también perjudica la modernización tecnológica requerida para que las exportaciones sigan siendo competitivas.
Replacement of parts, preserving the original features or alterations for technological upgrading
Reposición de piezas con preservación de las características originales o alteraciones para actualización tecnológica
Purchase and technological upgrading of equipment and relevant maintenance systems
compra y modernización tecnológica del equipo y los correspondientes sistemas de mantenimiento
The note presents countries with different options to help their enterprises innovate and achieve technological upgrading.
En la nota se presentan a los países diferentes alternativas para ayudar a sus empresas a innovar y lograr la modernización tecnológica.
It will also identify effective ways to support innovation and technological upgrading among small and medium-sized enterprises and entrepreneurs.
También les permitirá identificar maneras efectivas de apoyar la innovación y la modernización tecnológica de las empresas y los empresarios medianos y pequeños.
The implementation of multilateral environmental agreements in many cases requires industrial transformation and technological upgrading.
La aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente requiere, en muchos casos, la transformación industrial y la modernización tecnológica.