Vertaling van "technologies are constantly evolving" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las tecnologías están en constante evolución
In these two sectors, environmental technologies are constantly evolving.
En ambos sectores, la ecotecnología registra un desarrollo continuo.
Our clinically proven products and technologies are constantly evolving to help medical professionals perform more effectively and efficiently.
Nuestros productos de eficacia clínica demostrada están en constante evolución para ayudarnos a tener un rendimiento más eficaz y efectivo.
Some methods do not inspire confidence, however, technologies are constantly evolving, there are more and more new ways of heating.
Algunos métodos no inspiran confianza, sin embargo, las tecnologías están en constante evolución, cada vez hay más formas nuevas de calefacción.
With increasing pressure on streamlining logistics and increasing business efficiency, the demands on information technologies are constantly evolving.
Con la creciente presión en la racionalización de la logística y el aumento de la eficiencia del negocio, las demandas de las tecnologías de la información están en constante evolución.
But even though, we also have to understand that mobile technologies are constantly evolving and that the life cicle of such technologies is becoming shorter every day.
Pero aún así, tenemos también que comprender que las tecnologías móviles están constantemente evolucionando y que el ciclo de vida de dichas tecnologías se está volviendo cada día más corto.
Mobile technologies are constantly evolving: the diversity of devices on the market today is immense and includes, in broad strokes, mobile phones, tablet computers, e-readers, portable audio players and hand-held gaming consoles.
Las tecnologías móviles están en constante evolución: la diversidad de dispositivos existentes en el mercado actual es inmensa e incluye, a grandes rasgos, los teléfonos móviles, las tabletas, los lectores electrónicos, los reproductores de sonido portátiles y las consolas de juego manuales.
These technologies are constantly evolving, so research and innovation in them are fundamental to maintaining competitiveness, and the graduates of this program are particularly well suited to carry out these tasks... [-]
Estas tecnologías están en evolución constante, con lo cual la investigación y la innovación en ellas son fundamentales para mantener la competitividad, siendo los titulados de este programa particularmente adecuados para desarrollar estas tareas... [-]
Our clinically proven products and technologies are constantly evolving to help medical professionals perform more effectively and efficiently.
Nuestras tecnologías y productos, de eficacia clínica probada, evolucionan constantemente para ayudar a los profesionales médicos a desarrollar su labor con mayor eficiencia y eficacia.
In the Committee's view, given that these technologies are constantly evolving, only regular assessment of the reliability of the equipment is likely to instil confidence.
El CESE considera que, dada la constante evolución de las tecnologías en cuestión, sólo una evaluación regular de la fiabilidad de los materiales podrá generar confianza.
The risks associated to the new technologies are constantly evolving and therefore it is necessary to constantly create and adapt the means and methods used to maintain the security of the information that companies want to protect.
RIESGO TECNOLÓGICO Los riesgos asociados a las nuevas tecnologías se encuentran en constante evolución y por ello se hace necesario crear y adaptar constantemente los medios y métodos usados para conservar la seguridad de la información que las empresas quieren proteger.
Hardware at the heart of innovation: Computer hardware technologies are constantly evolving, and at rapid speeds.
El hardware en el núcleo de la innovación: La tecnología de los componentes informáticos evoluciona constantemente.
Our clinically proven products and technologies are constantly evolving to help medical professionals perform more effectively and efficiently. Graphic Systems
Nuestras tecnologías y productos, clínicamente probados, evolucionan constantemente para ayudar en la eficiencia y la eficacia de la labor de los profesionales de la salud.
In a field where software and fabrication technologies are constantly evolving, Viñoly always seeks to be ahead.
En un campo en el que los programas informáticos y las tecnologías de producción evolucionan constantemente, Viñoly busca siempre estar en vanguardia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.