Having determined the optimal materials and processing methods at lab scale, researchers up-scaled to deliver several technology demonstrators.
Una vez determinados los materiales y los métodos productivos óptimos a escala de laboratorio, los investigadores los han trasladado a una escala superior para producir varios demostradores tecnológicos.
This ambitious programme aims to develop new technologies, which could significantly reduce the environmental footprint of the aviation industry in terms of fuel burn and carbon dioxide emissions, into working technology demonstrators.
Este programa tan ambicioso pretende desarrollar nuevas tecnologías y transformarlas en demostradores tecnológicos funcionales, con vistas a contribuir a una reducción significativa de la huella medioambiental de la industria aeronáutica en términos de emisiones de dióxido de carbono y quemado de combustible.
The high complementarity of technical skills will result in economies of scale and increase the likelihood of delivering the technology demonstrators timely.
El alto nivel de complementariedad de las cualificaciones técnicas creará economías de escala y permitirá con mayor certidumbre el surgimiento a tiempo de los demostradores de tecnología.
Among the many integrated technology demonstrators (ITDs), the Sustainable and Green Engine (SAGE) ITD targets engine technologies that reduce fuel consumption and associated emissions.
Entre los muchos demostradores de tecnología integrada (DTI) diseñados, el DTI de motor ecológico sostenible (SAGE) está destinado a tecnologías de motores que reducen el consumo de combustible y las emisiones asociadas.
The consortium fabricated seven prototypes, one for each of the technologies or so-called technology demonstrators (TDs).
El consorcio fabricó siete prototipos, uno para cada una de las tecnologías o los denominados «demostradores tecnológicos» (TD).
Development of technology demonstrators, prototype components, dummies and small series in CFRP for product testing and validation processes.
Desarrollo de demostradores tecnológicos, componentes prototipo, dummies y series pequeñas en CFRP para procesos de ensayo y validación de productos.
Maj. Rolim said that in recent decades the research and development of the airbreathing supersonic propulsion technology demonstrators have increased at various research centers around the world.
El May. Rolim afirmó que la investigación y el desarrollo de demostradores tecnológicos de la propulsión supersónica aspirada crecieron en las últimas décadas en diversos centros de investigación de todo el mundo.
Six technical domains, covering all aspects of aircraft technology and known as "integrated technology demonstrators" form the structure of "Clean Sky".
La estructura de «Clean Sky» está formada por seis sectores técnicos, llamados «demostradores tecnológicos integrados», que cubren todos los aspectos relativos a una aeronave.
In recent years there has been a notable boom in this idea. Configurations ranging from 0.5U to 24U have been developed, supporting missions of scientific exploration, earth observation, navigation and technology demonstrators, among others.
Durante los últimos años los CubeSat han experimentado un gran auge, desarrollándose configuraciones que van desde el 0.5U hasta el 24U, y dan soporte a misiones de exploración científica, observación de la Tierra, navegación y demostradores tecnológicos, entre otros.
Among the technology demonstrators that make up Clean Sky, Systems for Green Operations (SGO) looks to define flight profiles optimised to meet multiple criteria and improve the management of aircraft energy.
Entre los demostradores tecnológicos que conforman «Cielo Limpio», los Sistemas para Operaciones Ecológicas (SGO) persiguen definir perfiles de vuelo optimizados que satisfagan múltiples criterios y mejoren la gestión energética en las aeronaves.
The EU H2020 project (DEMOCRITOS) is following up on several of the highlighted technology demonstrators of the MEGAHIT INPPS technology roadmap.
En el ámbito del proyecto EU H2020 (DEMOCRITOS) se prosigue la labor sobre varios de los demostradores tecnológicos destacados en la hoja de ruta de la tecnología INPSS del proyecto MEGAHIT.
Two contracts for technology demonstrators were awarded in June 2000, to Boeing for the X-46A and to Northrop Grumman for the X-47A.
Se concedieron dos contratos por demostradores de tecnología en junio de 2000, a Boeing por su X-46A y a Northrop Grumman por el X-47A.
It is arranged around six Integrated Technology Demonstrators: smart fixed wing aircraft, green regional aircraft, green rotorcraft, systems for green operation, sustainable and green engines, and eco-design.
Está vertebrada conforme a seis demostradores tecnológicos integrados (DTI): aeronaves de ala fija inteligentes; aeronaves de transporte regional ecológicas; giroaviones ecológicos; sistemas para operaciones ecológicas; motores sostenibles y ecológicos; y diseño ecológico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.