The social media teem with opinions about brands and professionals.
Las redes sociales están repletas de opiniones sobre marcas y profesionales.
His stories teem with colorful characters, each with a unique personality.
Sus historias están repletas de personajes coloridos, cada uno con una personalidad única.
These ponds teem with fish, which are easily caught.
Estas lagunas están llenas de peces, que se capturan fácilmente.
In the entire ocean habitat, the shallowest zones teem with diverse marine life.
En todo el hábitat del océano, las zonas más superficiales están llenas de diversa vida marina.
The city streets teem with cars and pedestrians, creating a lively atmosphere.
Las calles de la ciudad rebosan de coches y peatones, creando un ambiente animado.
Paracas is popular with travelers thanks to the Ballestas Islands off its coast, which teem with penguin and sea lion colonies.
Paracas es popular entre los viajeros gracias a las Islas Ballestas frente a sus costas, que rebosan de colonias de pingüinos y lobos marinos.
Barren fields and rocks now teem with herbaceous plants.
Los campos estériles y las rocas ahora están repletos de plantas herbáceas.
The trees along the way teem with koalas.
Los árboles del camino están repletos de koalas.
And my garden teem with spices.
Y mi jardín están repletas de especias.
The nearby islands teem with coral and a colorful range of tropical fish and offer excellent opportunities for snorkeling and diving.
Las cercanas islas están llenas de coral y una colorida variedad de peces tropicales y ofrecen excelentes oportunidades para practicar esnórquel y buceo.
The riverbanks teem with life, filled with frogs, insects, and vibrant greenery all around.
Las orillas del río están llenas de vida, con ranas, insectos y un vibrante verdor a su alrededor.
The wide streets teem with auto-rickshaws, hawkers and beggars, and the heat can be overwhelming.
Las amplias calles están llenas de rickshaws, vendedores ambulantes y mendigos, y el calor puede ser abrumador.
Its streets teem with restaurants and bars, packed with people enjoying the good things in life.
Sus calles están llenas de restaurantes y bares, llenos de gente que disfruta de las cosas buenas de la vida.