Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teeming millions
Definitie
Vertaling van "teeming millions" in Spaans
Definitie
millones de personas
muchedumbre
masa de gente
abundantes millones
prolíficos millones
All countries, rich or poor, of whatever political, economic, ideological or other orientation, can make a difference to the fate of these teeming millions if we work together in genuine partnership.
Todos los países, ricos o pobres, sea cual fuere su orientación política, económica, ideológica o de otro tipo, pueden cambiar el destino de esos millones de personas si trabajamos de consuno en una verdadera alianza.
Out of all the teeming millions of this five girls had the courage to take their very lives in their hands... and accuse Johnny Vanning.
De todos los millones de personas de esta gran ciudad... sólo cinco chicas tuvieron la valentía de afrontar... y acusar a Johnny Vanning.
All about the teeming millions plotting to overthrow the world.
De los millones de personas que traman gobernar el mundo.
Then we will kill all the teeming millions that infect this world, and you and your friends will die first.
Entonces mataremos a los millones que infectan este planeta, y tú y tus amigos morirán primero.
They cannot absolve themselves of the moral responsibility they have towards the teeming millions across the world.
Éstos no pueden sustraerse a la responsabilidad moral que tienen hacia la multitud de millones de habitantes de todo el mundo.
It is a tale of a rich continent that paradoxically finds itself struggling to provide an adequate standard of living to its teeming millions.
Se trata de un continente rico que paradójicamente se encuentra luchando para brindar a sus millones de prolíficos habitantes un adecuado nivel de vida.
More specifically, new, additional resources, at both the multilateral and the bilateral levels, need to be provided by our development partners if any improvement in the lives of the teeming millions in the third world is to be assured.
Más específicamente nuestros socios en el desarrollo deben proporcionar recursos adicionales nuevos, tanto al nivel multilateral como al bilateral, si es que se desea asegurar alguna mejora en las vidas de los abundantes millones del tercer mundo.
That will be the "due time" and the first time when a true knowledge of the "ransom for all" will be testified to the teeming millions of the human race.
Será el "debido tiempo" y la primera vez cuando un conocimiento verdadero "del rescate por todos" será declarado a los abundantes millones de la raza humana.
This system, with the loss of a real knowledge of the past and with the corruption of the governing class, became like an iron vise upon a most capable nation of teeming millions.
Este sistema, con la pérdida del verdadero conocimiento del pasado y con la corrupción de la clase gobernante, se vuelve como un tornillo de hierro sobre esta competente nación de desbordantes millones de habitantes.
More specifically, new additional resources, at both multilateral and bilateral levels, need to be provided by our development partners if any improvement in the lives of the teeming millions in the developing countries is to be assured.
Más concretamente, es preciso que nuestros asociados en el desarrollo suministren otros recursos adicionales, tanto en el plano multilateral como en el bilateral, para velar por que mejore la vida de los millones de personas que viven en los países en desarrollo.
He gave the white man laws, but had no word for His red children whose teeming millions once filled this vast continent as the stars fill the firmament. No.
Dio al hombre blanco leyes, pero no dedicó ni una sola palabra de atención al hombre rojo que también era su hijo, cuyas abundantes poblaciones, por millones, ocuparon un día este continente, como las estrellas llenan el firmamento.
What they won't see, of course, are the desperately low living standards of China's teeming millions, especially the rural poor.
Por supuesto, lo que no verán estos personeros son los estándares de vida desesperadamente bajos de millones y millones de chinos, especialmente en las áreas rurales pobres.
"Nations that are now striving to fulfill this 'right to grow' of their teeming millions cannot be made to feel guilty [about] their development agenda as they attempt to fulfill this legitimate aspiration."
"No se debe hacer sentir culpabilidad a las naciones que están ahora luchando para conseguir tal 'derecho a crecer' para sus grandes poblaciones a través de sus agendas de desarrollo cuando intentan cumplir esta aspiración legítima".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teeming millions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor teeming millions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
