The president bid farewell to the nation in a televised address.
Trump raised alarms again Saturday in his latest televised address about "a humanitarian and security crisis on our southern border that requires urgent action."
Trump volvió a alertar el sábado 19 en su último discurso televisado sobre una crisis humanitaria y de seguridad en nuestra frontera sur que requiere una acción urgente.
The country was agog when the royal family announced an unexpected televised address.
El país estaba en vilo cuando la familia real anunció un inesperado mensaje televisado.
Euro zone officials refused, and in his televised address Tsipras bemoaned the refusal as an "unprecedented act".
Los funcionarios de la zona euro se negaron, y en su mensaje televisado, Tsipras denunció el rechazo como un "acto sin precedentes".
In a televised address on Wednesday, the president revealed that he had directed government negotiators in Havana to accelerate talks on reaching a joint truce.
En un discurso televisivo, el presidente Santos reveló que ha ordenado a los negociadores del Gobierno en La Habana, Cuba, que aceleren las conversaciones para lograr una tregua conjunta.
In a televised address, Musharraf insisted on his innocence but said he did not want to subject Pakistan to a draining political battle.
En un discurso televisivo, Musharraf insistió en que era inocente, pero dijo que no quería someter a Pakistán a una agotadora batalla política.
In a televised address, the president said, "The world has failed us."
En un discurso televisado, el presidente dijo: "El mundo nos ha fallado".
"I propose that all political parties with parliamentary representation meet and, together, reflect on the future we all face," Rajoy said in his televised address.
"Me propongo convocar a las fuerzas políticas con representación parlamentaria para reflexionar juntos sobre un futuro que tenemos que afrontar", afirmó Rajoy en un discurso televisado.
In a televised address Wednesday night, May accused lawmakers of "infighting," "political games" and "arcane procedural rows," but acknowledged no personal error in creating the deadlock.
Durante un discurso televisado la noche del miércoles, May acusó a los legisladores de "disputas internas", "politiquería" y "procedimientos arcaicos", pero no reconoció ningún error personal en la creación de la disputa.
Angry and almost screaming, Morsi vowed in a televised address on Sunday night that he would not hesitate to take even more action to stem the latest eruption of violence across much of the country.
Visiblemente enojado y casi a gritos, Morsi prometió en un discurso televisado del domingo por la noche que no dudaría, incluso, en realizar más acciones para controlar el brote de violencia más reciente en todo el país.
In a televised address, Maduro called out the diplomats by name.
En un discurso televisado, el mandatario mencionó a los diplomáticos por su nombre.
With Macron's brief televised address, the ruling class is declaring an international class war against workers.
Con el breve discurso televisado de Macron, la clase dominante está declarando una guerra de clases internacional contra los trabajadores.
"We have so much to rebuild," Macron said in a televised address to the nation.
Durante un discurso televisado a la nación por la noche, declaró el mandatario sus planes y deseos.