Species suitable to the tropical and humid subtropical zones, where at times is cultivated in parks and gardens thanks to the ornamental leaves, and marginally in the temperate-warm ones, where temperatures of around the 0 ºC are short lasting exceptions.
Especie apta para zonas tropicales y subtropicales húmedas, donde a veces es cultivada en parques y jardines por las hojas ornamentales, y marginalmente templado-cálido, donde temperaturas alrededor de 0ºC, son excepciones de breve duración.
It is a species of easy cultivation with temperate-warm climate, with minimum temperatures in winter over the 10-12 ºC, even if it can bear some degree less for quite a short period, high luminosity and humidity, 60-70%, and a good and constant ventilation.
Especie de fácil cultivación de clima templado-cálido, con temperaturas en invierno superiores a 10-12ºC, si bien puede soportar algunos grados menos por brevísimo período, elevada luminosidad y humedad, 60-70% y una buena y constante ventilación.
It is a species suitable for humid tropical and subtropical climate zones; its cultivation may be tried in the mildest temperate-warm ones, where values of temperature around the 0 ºC are exceptional events and of very short duration.
Especie apta para zonas de clima tropical y subtropical húmedo, se puede intentar la cultivación en las de templado cálido más suaves, donde valores de temperatura de alrededor de 0ºC son eventos excepcionales y de brevísima duración.
The climate in the sector of the Park is temperate-warm with 6 months of rain.
El clima en el sector del parque es templado cálido con 6 meses de lluvia.
The Casuarina equisetifolia has been introduced in the temperate-warm climate zones of Europe as an ornamental plant in parks and gardens.
La Casuarina equisetifolia se ha introducido en las zonas climáticas templadas y cálidas de Europa como planta ornamental en parques y jardines.
It grows well in warm and temperate-warm climates in spring and summer.
Crece bien en climas cálidos y templado-cálidos en primavera y verano.
Utilizable in open air, solitary or in group, in tropical and subtropical humid climates, its cultivation may be tried in the mildest temperate-warm ones, where temperatures around 0 ºC are short lasting exceptions.
Puede utilizarse al aire libre, solitaria o en grupo, en los climas tropicales y subtropicales húmedos, pudiéndose intentar su cultivo en los templado-cálidos más benignos, donde temperaturas en torno a los 0ºC son excepciones de corta duración.
San Fernando has a temperate-warm climate with prolonged dry season (5 to 6 months).
San Fernando posee un clima templado-cálido con estación seca prolongada (5 a 6 meses).
According to Köppen's climate classification, Santiago has a temperate-warm climate with winter rainfall and a long dry season.
De acuerdo a la clasificación de Köppen, el clima de Santiago corresponde a templado cálido con lluvias invernales y una estación seca prolongada.
Geographic Distribution and Habitat - Catalpa bignoniodies is an arboreal species native to the central-southern and eastern United States, where it is found in broad-leaved woods and in temperate-warm climate zones.
El epíteto específico bignonioides proviene de Bignonia y especie arbórea nativa del centro-sur y este de los Estados Unidos, donde se encuentra en bosques de hoja ancha y en zonas de clima templado-cálido.
Vigorous, floriferous and of easy cultivation, it is utilizable in open air in the tropical, subtropical and marginally temperate-warm climate zones in very luminous position, from filtered sun light to slight shade.
Vigorosa, con abundantes flores y de fácil cultivo, es utilizable al aire libre en zonas de clima tropical, subtropical y marginalmente en aquellas templado-cálidas en posición muy luminosa, desde luz solar filtrada a una sombra ligera.
Cultivable in parks and gardens of the tropical subtropical and marginally temperate-warm regions, where it can stand temperatures up to -4 ºC, if exceptional and short lasting, in mass or for realizing elegant hedgerows.
Es cultivable en parques y jardines de regiones tropicales, subtropicales y marginalmente en las de clima templado-cálido, donde puede resistir temperaturas de hasta -4ºC, siempre que sean excepcionales y de corta duración, en macizos o para realizar elegantes setos de separación.
Species of huge ornamental and landscaping value, cultivable in the tropical and humid subtropical climate zones and marginally in the milder temperate-warm ones where temperatures around the 0 ºC are short lasting exceptions.
Se trata de una especie de grandísimo valor ornamental y paisajístico, cultivable en las regiones de clima tropical y subtropical húmedo y, marginalmente, en las de clima templado-cálido más suave donde las temperaturas en torno a los 0ºC son excepciones de corta duración.