Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary export bans
Vertaling van "temporary export bans" in Spaans
prohibiciones temporales de exportación
prohibiciones temporales de las exportaciones
Periodically, the Government has introduced export restrictions, including temporary export bans on wheat flour to prevent serious shortages in the domestic market, resulting from insufficient production of wheat in the country.
El Gobierno ha ido introduciendo de forma periódica restricciones a la exportación, incluidas las prohibiciones temporales de exportación de harina de trigo, a fin de prevenir situaciones de escasez grave en el mercado interno como resultado de la insuficiente producción de trigo en el país.
Temporary export bans apply to several species of fresh and frozen fish.
Varias especies de pescado fresco y congelado están sujetas a prohibiciones temporales de exportación.
The authorities stated that these temporary export bans and quotas have all been removed.
Las autoridades han afirmado que esas prohibiciones temporales a las exportaciones y esos contingentes se han eliminado por completo.
Countries ban exports of a commodity in order to ensure greater availability in their domestic markets at lower prices; recent examples include temporary export bans on wheat, rice, onions, and sugar.
Además, un país puede prohibir la exportación de un producto para asegurar su mayor disponibilidad a precios más bajos en el mercado interno; ejemplos recientes de ello son las prohibiciones temporales de las exportaciones de trigo, arroz, cebollas y azúcar.
On the export side, Members wanted to know more about the rationale for introducing export restrictions, including temporary export bans on wheat flour.
En cuanto a las exportaciones, los Miembros desean obtener más información sobre los motivos para imponer restricciones a la exportación, en particular la prohibición temporal de exportar harina de trigo.
Almost 60% of the 14 measures were notified as temporary export bans or temporary export prohibitions and only one Member notified export quotas.
Casi el 60% de las 14 medidas se notificaron como prohibiciones temporales de las exportaciones, y sólo un Miembro notificó contingentes de exportación.
To deal with these difficulties, the Government introduced temporary export bans on rice, wheat, wheat flour and other basic commodities; these bans were converted into export taxes in September 1998.
Para hacer frente a esas dificultades, el Gobierno decretó prohibiciones temporales de las exportaciones de arroz, trigo, harina de trigo y otros productos de primera necesidad, y esas prohibiciones se transformaron en impuestos sobre la exportación en septiembre de 1998.
It should be noted that temporary export bans are applied by Kazakhstan during cultivation and harvesting seasons.
Cabe señalar que Kazajstán aplica prohibiciones temporales a la exportación durante las temporadas de cultivo y recolección.
Such temporary export bans or quantitative export restrictions must be approved by the EEC on the basis of proposals from the member States.
Esa clase de prohibiciones o restricciones cuantitativas temporales deben ser aprobadas por la Comisión Económica Euroasiática a propuesta de los Estados miembros.
The existing restrictions were abolished on the date of entry into force of the Agreement, except for the temporary export bans for several products exported from Bulgaria into the Slovak Republic.
Las restricciones existentes se suprimieron en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, excepto las prohibiciones temporales impuestas a varios productos exportados de Bulgaria a la República Eslovaca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary export bans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
