Present moment of temporary insanity aside he's always made me feel special.
Momento presente de locura temporal a un lado siempre me hizo sentir especial.
I had a little bit of temporary insanity of my own.
And these women, suffering from temporary insanity... murdered their children.
I think he's laying the groundwork for a plea of temporary insanity.
Don't misconstrue. I'm not displaying character... just temporary insanity.
No te confundas, no es mi personalidad... sólo es demencia temporal.
I'm going to put this down to a fit of temporary insanity.
Voy a achacar esto a un ataque de locura temporal.
He deliberately planned to murder his wife and plead temporary insanity.
Deliberadamente planeó asesinar a su mujer y alegar locura temporal.
It was temporary insanity, or heat of passion.
Por locura temporal o por el calor de la pasión.
Could get away with unintentional manslaughter, temporary insanity.
Podría salirse con la involuntaria algo siquiátrico, locura temporal.
The only shot we have is to plead temporary insanity.
Sólo te podemos salvar alegando locura temporal.
I went along with it in a moment of temporary insanity.
Lo acepté en un momento de locura temporal.
This was no act of temporary insanity, that's for sure.
Esto no fue un acto de locura temporal.
I had one terrible moment of temporary insanity.
Tuve un momento terrible de locura temporal.