Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
temporary partial disability
Vertaling van "temporary partial disability" in Spaans
discapacidad parcial temporal
incapacidad temporal parcial
temporales parciales por discapacidad
There are categories of temporary indemnity benefits, specifically, temporary total disability and temporary partial disability.
Hay distintas categorías de beneficios de indemnización temporal, específicamente, incapacidad total temporal e incapacidad parcial temporal.
Wage replacement is available to those who suffer injuries that result in temporary partial disability or temporary total disability.
La indemnización salarial está disponible para aquellos que sufren lesiones que ocasionan incapacidad parcial temporal o incapacidad total temporal.
You may be eligible for temporary partial disability benefits of two-thirds of the wages lost due to your work restrictions (subject to the maximum rates in the chart above).
Usted puede ser elegible para los beneficios por discapacidad parcial temporal de dos tercios de la perdida de los salarios debido a sus restricciones del trabajo (conforme a las tarifas máximas en la tabla arriba).
There are also situations in which employees can make a claim for temporary partial disability (TPD) benefits, such as when an employee's injury-related restrictions prevent him from working more than a half-time schedule or from working overtime hours.
También hay situaciones en las que los empleados pueden hacer una reclamación de beneficios por discapacidad parcial temporal (TPD), como cuando las restricciones laborales de un empleado no lo dejan trabajar más de un horario de medio tiempo o trabajar horas extras.
Total immobility for 20 days, temporary partial disability
Inmovilidad total durante 20 días, incapacidad temporal parcial
In addition, you can receive temporary partial disability benefits if you can perform some work while recovering, but are earning less than before the injury.
Además, puede recibir beneficios de incapacidad temporal parcial si puede realizar algún trabajo mientras se recupera, pero sería ganar menos que antes de la lesión.
You could recover benefits for medical treatment as well as income benefits, including temporary partial disability.
Usted podría recuperar los beneficios para el tratamiento médico, así como los beneficios de ingresos, incluyendo incapacidad parcial temporal.
If you have been released to work and are on temporary partial disability, you can collect unemployment benefits, but it will be an offset against your workers' compensation benefits.
Si han sido liberados para trabajar y son por incapacidad parcial temporal, puede cobrar beneficios de desempleo, pero será un desplazamiento contra sus beneficios de compensación a los trabajadores.
The first income benefits that workers receive following a qualifying work injury are temporary partial disability or temporary total disability benefits.
Los primeros beneficios de ingresos que reciben los trabajadores por una lesión clasificada como lesión del trabajo son incapacidad parcial temporal o beneficios por incapacidad total temporal.
The amount paid for temporary partial disability benefits depends on your average weekly wages before the injury, as well as those you receive after the injury.
El importe pagado por los beneficios por incapacidad parcial temporal depende de su salario semanal promedio antes de la lesión, así como aquellos que reciba después de la lesión.
While temporary partial disability is available to workers able to return to work - albeit at a lower-paying wage - temporary total disability may be available if you cannot return to work at all for at least seven days.
Mientras incapacidad parcial temporal está disponible para los trabajadores capaces de volver al trabajo - aunque a un salario más bajo pagado - incapacidad total temporal puede estar disponible si usted no puede volver a trabajar en absoluto durante al menos siete días.
You must do this within two years of the last date temporary total disability benefits or temporary partial disability benefits was "actually made."
Debe hacerlo dentro de los dos años de la última fecha que los beneficios por incapacidad total temporal o beneficios por incapacidad parcial temporal fueron "efectivamente realizadas".
If you qualify for temporary partial disability benefits, you can receive benefits for up to 350 weeks from the date of your injury.
Si usted califica para los beneficios por incapacidad parcial temporal, puede recibir beneficios por hasta 350 semanas a partir de la fecha de su lesión.
Synoniemen voor temporary partial disability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 51 ms.
