However, the emir had won only a temporary respite.
Developing a fantasy life can offer a temporary respite from daily frustrations.
Desarrollar una vida de fantasía puede ofrecer un respiro temporal de las frustraciones diarias.
As a form of escapism, trash television offers a temporary respite from reality.
Como forma de escapismo, la telebasura ofrece un respiro temporal de la realidad.
But this is only a temporary respite.
Pero esto es solo un respiro temporal.
But it was only a temporary respite.
Pero es sólo un respiro temporal.
Eusebius notes that this event marked the beginning of a temporary respite from persecution.
Eusebio nota que este evento marcó el comienzo de un respiro temporal de la persecución.
There may be a temporary respite if he is driven out or defeated at the polls.
Puede haber un respiro temporal si lo expulsan o lo derrotan en las urnas.
Unfortunately, these treatments provide only a temporary respite to your bad breath problem.
Desafortunadamente, estos tratamientos ofrecen solamente un respiro temporal a su problema de mal aliento.
He enjoyed this temporary respite from the usual program of problems to solve and difficulties to surmount.
Disfrutó de este respiro temporal en su programa habitual de problemas a resolver y de dificultades a superar.
And all hardships are perceived as a temporary respite, during which you can either lie back under a stone or fight.
Y todas las dificultades se perciben como un respiro temporal, durante el cual uno puede recostarse bajo una piedra o pelear.
Although this is a temporary respite, it is so!
Aunque este es un respiro temporal, ¡es así!