Vertaling van "temporary total disability" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A member cannot enjoy the temporary total disability benefit and sick leave pay simultaneously.
Un afiliado no puede recibir simultáneamente la prestación de discapacidad total temporal y la paga por licencia de enfermedad.
If a person is found to be permanently totally disabled, he would receive weekly benefits at the temporary total disability rate for the remainder of the disability.
Si una persona es totalmente permanente discapacitada, recibirá pagos semanales de la cantidad de discapacidad total temporal durante el resto de su incapacidad.
This is known as temporary total disability benefits.
Esto se conoce como beneficios de incapacidad total temporal.
The amount you receive in temporary total disability depends on your average weekly wage.
La cantidad que recibe en incapacidad total temporal depende de su salario semanal promedio.
You are entitled to temporary total disability when an authorized physician indicates that you are prohibited from returning to any work activity.
Usted tiene derecho a incapacidad total temporal cuando un médico autorizado indica que se le prohíbe regresar a cualquier actividad de trabajo.
You have not received temporary total disability pay while off work; and/or
Usted no ha recibido pago por incapacidad total temporal mientras fuera del trabajo; y/o
There are categories of temporary indemnity benefits, specifically, temporary total disability and temporary partial disability.
Hay distintas categorías de beneficios de indemnización temporal, específicamente, incapacidad total temporal e incapacidad parcial temporal.
Wage replacement is available to those who suffer injuries that result in temporary partial disability or temporary total disability.
La indemnización salarial está disponible para aquellos que sufren lesiones que ocasionan incapacidad parcial temporal o incapacidad total temporal.
The first income benefits that workers receive following a qualifying work injury are temporary partial disability or temporary total disability benefits.
Los primeros beneficios de ingresos que reciben los trabajadores por una lesión clasificada como lesión del trabajo son incapacidad parcial temporal o beneficios por incapacidad total temporal.
You can receive temporary total disability benefits for as long as you are unable to return to work if you suffered a catastrophic injury.
Usted puede recibir beneficios por incapacidad total temporal por el tiempo que usted no puede volver a trabajar si usted sufrió una lesión catastrófica.
If you are placed on temporary total disability, you are entitled to receive 2/3 of your average weekly earnings.
Si se le coloca en una discapacidad total temporal, tiene derecho a recibir 2/3 de sus ganancias semanales promedio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.