A temporary truce was called to assess the extent of the lost ground.
Se declaró una tregua temporal para evaluar la extensión del terreno perdido.
Mediation by clan elders succeeded in bringing about a temporary truce.
Recently in 2006, warring factions in the Ivory Coast called a temporary truce to a bloody four-year civil conflict when the national team qualified for their first ever World Cup.
Recientemente en 2006, facciones enfrentadas en Costa de Marfil plantearon una tregua temporaria en la sangrienta guerra civil de cuatro años, una vez que el equipo nacional clasificó para jugar en su primer Mundial de Fútbol.
We welcome the temporary truce in Tajikistan.
Acogemos con beneplácito la tregua temporaria en Tayikistán.
They patched up their differences but it was only a temporary truce.
Ambos limaron sus diferencias, pero se trató solo de una tregua temporal.
However, the two powers decided to establish a temporary truce until now.
No obstante, las dos potencias decidieron establecer una tregua temporal hasta ahora.
Under the rose, the two rival gangs agreed to a temporary truce.
Bajo cuerda, las dos bandas rivales acordaron una tregua temporal.
With a counterposed smile, he greeted his rival, signaling a temporary truce.
Con una sonrisa contrapuesta, saludó a su rival, señalando una tregua temporal.
Let's call a temporary truce and get some rest.
Hagamos una tregua temporal y descansemos un poco.
The blizzard now brings a temporary truce.
La tormenta de nieve trae una tregua temporal.
A temporary truce, that's all I ask.
Una tregua temporal, lo único que pido.
Government intervention produced a temporary truce.
La intervención del gobierno produjo una tregua temporal.
The latest escalation in the conflict erupted last week after a six-day temporary truce collapsed.
La última escalada del conflicto estalló la semana pasada después que colapsó una tregua temporal de seis días.