Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary worker programs
Vertaling van "temporary worker programs" in Spaans
programas de trabajadores temporales
programas de trabajadores temporarios
But it must be carefully crafted to avoid the troubling legacy of exploitation and abuse that have marred so many temporary worker programs.
Pero debe ser elaborado cuidadosamente para evitar el preocupante legado de explotación y abuso que ha marcado a tantos programas de trabajadores temporales.
While she states that she wants to develop new temporary worker programs, she targets these at highly-skilled jobs, leaving service workers in the cold.
Aunque ella afirma que quiere desarrollar nuevos programas de trabajadores temporales, ella se enfoca en puestos altamente cualificados, dejando a los trabajadores de servicios desatendidos.
Such programs, opponents argue, would allow high-skilled applicants to become permanent residents while low-skilled workers would be relegated to temporary worker programs, making them an underclass of persons.
Dichos programas, argumentan los oponentes, permitirían a los solicitantes altamente calificados convertirse en residentes permanentes, mientras que los trabajadores poco calificados serían relegados a programas de trabajadores temporales, convirtiéndolos en una clase baja de personas.
The temporary worker programs being considered are much like the racist bracero program that began in the 1940s.
Los programas de trabajadores temporales que se están considerando son muy similares al programa de braceros racista que comenzó en la década de 1940.
The SEGOB must also promote in coordination with competent dependencies, the execution of agreements with governments of other countries, so that emigration is carried out through legal, safe, and regulated channels, by means of temporary worker programs or other migration methods.
También la SEGOB deberá promover en coordinación con las dependencias competentes, la celebración de acuerdos con los gobiernos de otros países, para que la emigración se realice por canales legales, seguros y ordenados, a través de programas de trabajadores temporales u otras formas de migración.
Palabras llave: labor migration; temporary worker programs; central american and
Palabras llave: migraciones laborales; programas de trabajadores temporales; jornaleros centroamericanos y marroquíes; FMTF; OMI.
Based on its report, the Chamber believes that "Congress and the administration should be looking for ways to expand and improve temporary worker programs."
Basado en su informe, la cámara cree que «Congreso y el gobierno deben estar buscando formas de ampliar y mejorar los programas de trabajadores temporales.»
The Federation for American Immigration Reform, for example, has incorporated a response to a Chertoff-like proposal to expand temporary worker programs.
La Federación para la Reforma Migratoria Estadounidense (FAIR por sus siglas en inglés), por ejemplo, ha preparado una respuesta a una proposición parecida a la de Chertoff para ampliar los programas de trabajadores temporales.
Temporary worker programs do not reflect the values and interests of U.S. workers; they reflect the policy objectives of Big Business and the U.S. Chamber of Commerce.
Los Programas de trabajadores temporales no reflejan los valores e intereses de los trabajadores de los Estados Unidos; más bien reflejan los objetivos de la política de las grandes empresas y de la Camara de Comercio de los Estados Unidos.
Single males could be granted time-limited humanitarian visas, or they might be directed to existing temporary worker programs.
Los hombres solteros pueden recibir visas humanitarias de tiempo limitado o pueden ser dirigidos a programas existentes de trabajadores temporales.
Oppose all temporary worker programs, which serve only to divide the working class and weaken our organizations and struggles.
Oponerse al trabajo temporal ya que este sistema no hace más que dividir la clase obrera y debilitar sus luchas y su organización interna.
Most of these unacceptable proposals included temporary worker programs, forced detentions, militarized borders, and exorbitant fines for undocumented workers.
La mayoría de estas propuestas inadmisibles han incluido programas de trabajadores en visita temporal, detenciones obligatorias, fronteras militarizadas, y multas exorbitantes a los trabajadores indocumentados.
Finally, as we recently announced, we are working hard to improve the user-friendliness of our temporary worker programs.
Para finalizar, como anunciamos recientemente, estamos trabajando con ahínco para mejorar la facilidad de los usuarios para participar en nuestros programas de trabajadores temporarios.
Synoniemen voor temporary worker programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
