The bulged wallet in his pocket was a tempting target for pickpockets.
That's what I'd call a tempting target.
The apparently stricken female is a tempting target.
La hembra aparentemente afligida es un blanco tentador.
Flocking like this, helps them hide in the crowd, but it makes a tempting target.
Agruparse les ayuda a esconderse entre la multitud, pero es un blanco tentador.
Think of all that glass, such a tempting target.
Piense en todo ese cristal es un objetivo muy tentador.
This means your extranet accounts can be a tempting target for cyber criminals and fraudsters, who will try many different things to gain access to the data held within your account.
Por eso, tu cuenta de la extranet puede ser un objetivo muy tentador para cibercriminales y estafadores que pueden intentar por todos los medios acceder a los datos almacenados en tu cuenta.
This is what I'd call a tempting target.
Eso es lo que yo llamaría un objetivo tentador.
Hospitals are a tempting target for cybercriminals.
Los hospitales son un objetivo tentador para los cibercriminales.
It's making us a very tempting target.
Nos convierte en un objetivo tentador.
It must make a tempting target.
Esto debió ser un objetivo tentador.
This availability of a wealth of business and personal data presents a tempting target to criminals.
Esta disponibilidad de abundantes datos comerciales y personales representa un objetivo tentador para los delincuentes.
The ubiquitous nature of email combined with its continued growth makes your accounts a tempting target for hackers.
La naturaleza ubicua del correo electrónico junto con su continuo crecimiento hace que tus cuentas sean un objetivo tentador para los hackers.
They attack mobile devices as well, which makes sense given the tempting target presented by the billions of phones in use.
Atacan también dispositivos móviles, lo que tiene sentido dado el objetivo tentador presentado por los miles de millones de teléfonos existentes.