Like all old dressers, it is assembled with tenons and mortises.
Como todos los aparadores viejos, se monta con espigas y mortajas.
The frame is beech, with an assembly of tenons and mortises.
El marco es de haya, con un conjunto de espigas y mortajas.
Form tenons in the rails and spindles.
Forma espigas de los rieles y ejes.
When applied to the tenons it minimises swelling caused through moisture.
Cuando se aplica a las espigas, minimiza la hinchazón causada por la humedad.
With this machine you have two different ways of making tenons.
Ahora quiero enseñaros dos formas diferentes de hacer espigas.
The remains of a perforated roof comb survive, with tenons that once supported stucco decoration.
Los restos de la crestería sobreviven, con espigas que una vez apoyaron decoración de estuco.
These tenons are secured with small walnut wedges that take on the appearance of rectangular inlays.
Estas espigas están aseguradas con pequeñas cuñas de nogal que toman el aspecto de incrustaciones rectangulares.
Two tenons, in other words, were made under each board and plugged into two silver sockets.
En otras palabras, las dos espigas fueron hechas bajo cada tabla y conectadas con dos basas de plata.
Then they were cut with voussoirs, crampons and tenons, old tools of the time.
Luego fueron cortados con voussoirs, crampones y espigas, herramientas antiguas de la época.
While the machine was designed specifically for tenons, I've since found many more uses for it.
Aunque la máquina se diseñó específicamente para las espigas, he encontrado muchos usos para ella.
The inner part of the mask is fitted with tenons and strings which allow the moving parts to be manipulated.
El interior de la máscara cuenta con espigas e hilos que permiten accionar las partes móviles.
This is the most rigid part of the cover, just cut in it slots and tenons, intended for stapling together.
Esta es la parte más rígida de la cubierta, acaba de cortar en ella ranuras y espigas, destinado para grapar juntos.
Bamboo fitted with steel 'loose tenons' which are secured in place with bolt.
Bambú con 'espigas flojas' de acero sujetadas en su lugar con perno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.