Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenuous connection
Vertaling van "tenuous connection" in Spaans
conexión tenue
Because of our travels my children have only a tenuous connection with theirs.
Debido a nuestros viajes, mis hijos mantienen solo una tenue conexión con sus hijos.
There is sometimes a tenuous connection between boards of directors and corporate cybersecurity.
A veces hay una tenue conexión entre las juntas directivas y la seguridad informática corporativa.
It's a highly tenuous connection, right?
Hay una alta conexión tenue, ¿cierto?
Up to August 14, 1971, there was still a very tenuous connection with economic reality: the U.S. were under the obligation to redeem dollars in the hands of other countries, at $35 U.S. dollars per ounce.
Hasta el 14 de agosto de 1971, aún existía en el mundo, una conexión tenue con la realidad económica: los Estados Unidos tenían la obligación de redimir dólares en poder de otras naciones, a razón de una onza de oro por cada $35 dólares.
Elements from this part of the building are assembled from a small selection of precast concrete forms, bringing into clear focus a juxtaposition of modern construction methods and a tenuous connection to historical identity.
Los elementos de esta parte del edificio se ensamblan a partir de una pequeña selección de formas de hormigón prefabricado, poniendo un claro enfoque en la yuxtaposición de los métodos de construcción modernos y una tenue conexión con la identidad histórica.
When on page 54 the speaker hails "the secernment of soul and surface" as a consequence of "the universal use of cosmetics," the tenuous connection between the metaphysical and the fashionable undermines the gravity of the sage-like assessment.
Cuando, en la página 54, se saluda el "discernimiento de alma y superficie" como consecuencia del "uso universal de cosméticos", la tenue conexión entre la metafísica y la moda socava la gravedad de la sentencia al estilo de los eruditos.
"Some tenuous connection to a politically fraught issue does not justify abdicating our judicial duty," Thomas wrote.
"La tenue conexión con un tema políticamente conflictivo no justifica la abdicación de nuestro deber judicial", escribió Thomas.
Modern Greeks have only a tenuous connection to the Greeks of antiquity.
El griego moderno apenas tiene una conexión tenue con los griegos de la antigüedad.
A tenuous connection, but where the Outsider's word is concerned there are no coincidences.
Una conexión tenue pero, en lo que atañe al mundo del Forastero, las coincidencias no existen.
Interesting. If so, what seemed like a tenuous connection that the nun banked at the same bank managed by Mr. McCallister might indeed be salient.
Interesante. Si es así, lo que parecía una conexión tenue... que la monja depositara en el mismo banco... administrado por el Sr. McCallister... podría ser realmente prominente.
In March this year, DVK was branded "extremist" by a Kazakh court, giving authorities a blank slate to go after anyone with even a tenuous connection to the group.
En marzo de 2017, una corte kazaja calificó a Elección Democrática de Kazajistán como "extremista", lo que dio a las autoridades carta blanca para perseguir a cualquiera con una tenue conexión con el grupo.
It's a tenuous connection at best.
Es una conexión indirecta en el mejor de los casos.
Uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.
Tíos, sobrinos, primos... familia política con lazos cada vez más dudosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tenuous connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
