Vertaling van "terms of reference for such" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mandato para dicho
mandato de esos
mandato de dichos
At the last meeting, he had informed the Council of consultations which he had conducted on the terms of reference for such a study.
En la última reunión, el Presidente informó al Consejo de las consultas que había celebrado sobre el mandato para dicho estudio.
He concluded by highlighting article 154 of the Convention, which calls for the work of the Authority to be reviewed every five years, and requested the Assembly for terms of reference for such a review.
Por último, resaltó el artículo 154 de la Convención, que preveía un examen periódico cada cinco años sobre la labor de la Autoridad y pidió a la Asamblea que formulara el mandato para dicho examen.
However, the terms of reference for such bodies is arbitrary.
Sin embargo, el mandato de esos órganos es arbitrario.
Consideration of appropriate mechanisms or bodies for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption and preparation of the terms of reference for such mechanisms or bodies.
Consideración de mecanismos u órganos apropiados para examinar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y elaboración del mandato de esos mecanismos u órganos.
Specific terms of reference for such a study would need to be developed.
Sería necesario elaborar el mandato específico para dicho estudio.
In addition, they have already agreed on terms of reference for such negotiations.
Además, han llegado ya a un acuerdo sobre el mandato para tales negociaciones.
To date, no clear consensus has emerged on the terms of reference for such a forum.
Hasta la fecha no se ha logrado el consenso respecto de las atribuciones de un foro de ese índole.
Possible terms of reference for such a joint meeting are being put forward as
Se propone el siguiente mandato para dicha reunión conjunta
The terms of reference for such a forum, especially if human rights questions are discussed, will also need to be developed through a consultation process.
El mandato del foro propuesto, sobre todo si ha de abordar cuestiones de derechos humanos, también tendría que elaborarse en un proceso de consultas.
By and large, these complied with the standard terms of reference for such missions, especially as regards, after one interrupted visit, access to police stations.
En general, éstas respondían al mandato habitual de tales misiones, en especial en lo referente, después de una visita interrumpida, al acceso a las comisarías.
Specific terms of reference for such gender justice profiles/positions need to be formulated and broadly disseminated to identify such experts.
Es preciso establecer mandatos concretos para esos cargos y funciones en la esfera de la justicia de género y difundirlos ampliamente para seleccionar a tales expertos.
The terms of reference for such a discussion should not be limited to S&DT only, but it shall consider the wider nexus between: trade and development.
El mandato para ese debate no debería limitarse solo al trato especial y diferenciado, sino abarcar el vínculo más amplio entre comercio y desarrollo.
Possible terms of reference for such a global coordination group are set out in annex IV to the draft implementation plan.
En el anexo IV del proyecto de plan de aplicación se incluye un posible mandato para un grupo de coordinación mundial de ese tipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.