Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terms set forth in article
Vertaling van "terms set forth in article" in Spaans
términos previstos en el artículo
términos establecidos en el artículo
lo dispuesto en el artículo
Its participation may not exceed 10% of the funding target for each project nor will be allowed to control the company, on the terms set forth in article 42 of the Code of Trade.
Su participación no podrá superar el 10 % del objetivo de financiación de cada proyecto ni permitir controlar la empresa, en los términos previstos en el artículo 42 del Código de Comercio.
In particular, GSI expressly opposes the reproduction of its pages and being considered as citations under the terms set forth in article 32.1, second paragraph, of the Spanish Law on Intellectual Property. ACCESS
En particular, REFORM CENTRE PILATES se opone de manera expresa a que la reproducción de sus páginas pueda ser considerada una cita en los términos previstos en el artículo 32, 1º párrafo segundo, de la ley de propiedad intelectual.
The Judicial School will be responsible for coordinating and providing initial training and continuous training, in the terms set forth in article 433 bis (Article 307.1 of the Organic Law on the Judiciary).
La Escuela Judicial llevará a cabo la coordinación e impartición de la enseñanza inicial, así como de la formación continua en los términos establecidos en el artículo 433 bis (artículo 307.1 de la LOPJ).
The foregoing, pursuant to the terms set forth in article 109 of the Federal Copyright Law and article 76 bis, fraction I, of the Federal Consumer Protection Law.
Lo anterior, de conformidad con los términos establecidos en el artículo 109 de la Ley Federal de Derechos de Autor y, en el artículo 76 bis, fracción I de la Ley Federal de Protección al Consumidor.
Once the time limit has elapsed without an express resolution being issued, the application shall be construed to have been accepted through administrative silence under the terms set forth in Article 43 of Act 30/1992 of 26 November.
Transcurrido el plazo sin que hubiera recaído resolución expresa, se podrá entender estimada la solicitud por silencio administrativo, en los términos previstos en el artículo 43 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
To use such data on documented instructions from the User, under the terms set forth in Article 28,3, a), of GDPR.
Utilizar dichos datos siguiendo las instrucciones documentadas del Usuario, en los términos previstos en el artículo 28.3.a) del RGPD.
Process inquiries and claims made by the Holders in the terms set forth in article 14 of Law 1581 of 2012.
Tramitar las consultas y los reclamos formulados por los titulares en los términos señalados en la presente política.
The terms set forth in Article 99 shall be observed for the implementation thereof. 2.
Para su aplicación se observará lo dispuesto en el artículo 99. 2.
Article 546 The terms set forth in Article 474 are applicable to the case of sedition when this has not been organised with known leaders.
Artículo 546. Lo dispuesto en el artículo 474 es aplicable al caso de sedición cuando ésta no haya llegado a organizarse con jefes conocidos.
To that end, former convictions for felonies due to negligence or criminal records that are or should be cancelled, shall not be taken into account, pursuant to the terms set forth in Article 136 of this Code.
A tal efecto no se tendrán en cuenta las anteriores condenas por delitos imprudentes ni los antecedentes penales que hayan sido cancelados, o debieran serlo, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 136 de este Código.
If perpetrated by means of violence or intimidation of persons, it shall be penalised pursuant to the terms set forth in Article 244.
Si se realizara con violencia o intimidación en las personas, se penará conforme a lo dispuesto en el artículo 244.
Should the convict fail to serve the sentence, the Judge or Court of Law sentencing shall draw up an attestation to proceed against him pursuant to the terms set forth in Article 468.
Si el condenado incumpliera la pena, el juez o tribunal sentenciador deducirá testimonio para proceder de conformidad con lo que dispone el artículo 468.
2.2 Any use of the Services which is not in accordance with the TOU is prohibited and may lead to the termination thereof, in accordance with the terms set forth in Article 15 hereinafter.
2.2 Queda prohibido cualquier uso de los Servicios no conforme a las CGU y podrá conllevar su rescisión según los términos enunciados en el artículo 15, a continuación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
